persevered

Lesser told me that she sometimes really want to let go and relax love this short, but still persevered.

小雅告诉我，她有的时候真的想放手，放开这份短暂的爱情，但还是坚持下来了。

He stubbornly declined answering for a while: she persevered, and finally persuaded him to hold communion with her through the boards.

一开始，他倔强的不应声，但在她的一再坚持下，他终于隔着门板答应她。

"I probably should have persevered a bit longer than three weeks, " she said recently.

或许我应该坚持的时间更长些，而不是三个星期就停止。

Perhaps if Angel had persevered he might have gone to Cambridge like his brothers.

如果安琪尔继续坚持下去，也许他就可以像两个哥哥一样去剑桥了。

"Why didn't mamma speak to me about him? " persevered the child.

“可为什么妈妈没跟我说起他来呢？”这孩子固执地问下去。

I persevered and persevered, and in the end my mother had no alternative but to agree to let me study abroad.

我一再坚持，妈妈终于无可奈何地同意让我出国读书。

Already he has commenced His labor, and for centuries He has persevered in making new the hearts of men and the order of society.

同时，祂早已开始这圣工，几世纪以来，祂使人心回转，使社会安定有秩序。

But she persevered: she felt she was offered a rare opportunity to show just how valuable women could be to Korean companies.

但是金坚持了下去：她感到自己得到了一个难得的机会去证明女性在韩国公司里能实现多少价值。

In fact, if everyone can try to do this down-to-earth, and persevered, then the risk of the poor who will be greatly reduced.

其实，如果每一个人都能够尝试着这样脚踏实地的做，并且坚持下来了，那么冒险中的那些穷人将大大的减少。

They faced impossible odds, and yet somehow, they persevered.

虽然他们面对着不可克服的困难，但无论如何他们都挺过来了。

Despite the failure of his early experiments, the scientist persevered in his research.

尽管最初的实验多次失败，那位科学家仍然坚持研究。

A coalition that included the United States, NATO and Arab nations persevered through the summer to protect Libyan civilians.

一个包括美国、北约（NATO）和阿拉伯国家在内的同盟在整个夏天一直为利比亚民众提供保护。

Despite the failure of his early experiment, the scientist persevered in his research.

尽管最初的试验失败多次，但科学家仍坚持研究。

He was hopeless at French, but his teacher persevered with him.

他怎麼也学不会法语，可是老师还是坚持帮助他。

Ms. Broadnax persevered: The next night she made her family's favorite dinner (chicken and rice) and set the table with candles.

黛安坚持自己的意见。第二天晚上，她做了家人最爱吃的晚餐（鸡肉和米饭），用蜡烛装点餐桌。

She persevered in her support for civil rights despite threats and verbal abuse from opponents.

尽管遇到来自反对者的威胁和口头毁谤，她仍坚定地支持民权运动。

Just as Iraqis have persevered through war, I'm confident that they can build a future worthy of their history as a cradle of civilization.

伊拉克人民在战争中展现了坚持不懈的精神，我坚信，他们一定能够为这个古文明的摇篮谱写充满价值的历史篇章。

Because surmounting every difficulty, she still persevered in her owm career.

因为她排除万难，始终坚守自己的事业。

The Republic persevered, and Kenobi was able to capture the Banking Clan leader, San Hill.

共和国坚持不懈，最终获胜，克诺比擒获了星际银河业团体领导人，桑·希尔。

Instead, Hanyu persevered and became one of the official languages.

与之相反，汉语倒久盛不衰，并成为官方语言之一。