permits

Find out to which section of the Immigration Department you should submit your applications for visas entry permits and extensions of stay.

你可在此网页浏览有关递交签证及延长逗留期限申请的入境事务处组别，并查看其地址及办公时间。

Don't you know that the Netherlands is the only country in Europe which permits the practice of euthanasia?

你知不知道荷兰是欧洲唯一允许施行安乐死的国家。

Second, he said he had done a statistical analysis that found Wal-Mart de Mexico won permits even faster after Mr. Cicero left.

其次，他表示曾做过统计分析，发现沃尔玛墨西哥公司在奇切罗离职后获得许可的速度反而大幅提高。

The bank says Egypt reduced the amount of money needed to start a business. Egypt also eased rules that used to delay building permits.

此外，埃及降低了创业注册资金的额度标准，还放宽政策改变过去一贯拖沓的执照办理规则。

On a second visit to the area, he said, he was refused police permits to enter any of the brick factories but persisted anyway.

第二次到那里后，他不再跟着警察到他们允许到的砖厂，而是径自到了其他地方。

7 For I do not wish to see you now just in passing, for I am hoping to remain with you for some time, if the Lord permits.

林前十六7我不愿意只是路过见你们，主若许，我指望和你们同住几时。

Not exactly what would-be pilgrims wanted to hear, as they anxiously await their permits for the haj.

这对焦急地等待着朝圣许可的准朝圣者来说可不是什么好消息。

Start with a small segment of your application, and gradually branch out to the rest as time permits.

最开始应该从应用程序的小块片断开始，然后在时间允许的情况下逐步扩大到其余部分。

Data is always accompanied by a schema that permits full processing of that data without code generation, static datatypes, etc.

数据总是伴以模式定义，这样就可以在不生成代码、静态数据类型的情况下对数据进行所有处理。

He knew so much, he explained, because for years he had been the lawyer in charge of obtaining construction permits for Wal-Mart de Mexico.

他解释说，自己之所以知晓如此多的内幕，是因为这么多年来他一直担任着相关领域的律师职位，专门负责为墨西哥沃尔玛公司揽获施工许可。

He permits nothing to trouble his mind, does everything as he pleases, and all the time lives like a fighting cock.

他什么事都不操心，爱做什么就做什么，一直过着养尊处优的日子。

Any man is a dolt who permits a "secret" drawer to escape HIM in a search of this kind.

如果在这样的搜查之下，有什么人以为用一个“秘密”抽屉可以瞒过警察，那他就是傻瓜。

The doffer is driven by an inverter and a synchronous toothed belt which permits stepless variations of the speed.

道夫采用变频电机，同步齿形带传动，实现无级调速。

His flight home delayed and able to obtain the necessary permits, he drove up to the affected coast.

他回家的航班被延误，并且获得许可进入灾区做调查。

The law permits you to bring in two bottles of wine or liquor and a carton of cigarettes duty free , if purchased in a duty-free shop .

按法律规定，如果从免税商店购买，您可以免税带进两瓶葡萄酒或烈性酒及一条香烟。

Molycorp announced on Monday that it had received the last of the construction permits needed to proceed.

周一Molycorp公司宣布，他们已经取得了继续开发的最终许可。

The dense dispersing medium, the water, permits a species to produce a large seed and yet retain dispersability.

作为稠密的扩散基质的水，允许一个物种产生大型的种子，但仍然保留其扩散性。

He said he will force government regulators to make it tougher for oil companies to get drilling permits.

他将责成政府监管人员为石油公司获得钻探许可设下更为严格的标准。

Workers from other parts of the country without proper residence permits have been ordered to leave the city.

住在城中其他地方的工人们，如果没有合适的居住许可，就会被命令离城。

As a result, desperate small traders were buying permits through brokers or trying to smuggle goods through the Great Wall.

结果，走投无路的小商人只好通过掮客出钱购买许可证，或者通过走私从关内进货。