perfected

But the LLCLTP needed to be perfected and formalized, for there was a state of legal deficiency on some relative questions.

但由于在相关问题上的法律缺失状况，这一理案模式尚有待进一步规范和完善。

On the basis of research of non-linear scattering function which had been put forward, we improved it and perfected the concept of it.

我们在已提出的非线性散射函数的基础上，对其进行了改进，完善了非线性散射函数的概念。

It is a very common, ancient, well-perfected device for trying to feel better.

这是一个令我们感觉良好的非常普遍、古老和完善的方法。

Only if it was continuously reformed and developed, it would be perfected gradually.

只有在不断的改革、纳新与发展中才能逐步走向完善。

First, he perfected a way of using the glass plates in a way that did not require that they be developed immediately.

他首先使玻璃板的使用方法变得完善起来，这样就不必立即冲洗显影。

It's a skill we have developed from a young age and perfected over time. But, a rock star has learned that procrastination is the enemy.

这是我们从小就养成的一个“技能”，并且随着时间而日趋娴熟。

Among all the learned men and Samanas, of which I knew many, there was one of this kind, a perfected one, I'll never be able to forget him.

在所有的智者之中，其中有许多是我所熟知的，只有一个人在这方面堪称完美的典范，我永远无法将他忘怀。

The kicker here was that this coach told our son that he wouldn't put him on the field until he perfected this skill.

而更关键的是，这位教练告诉我的儿子如果不能把这个练习做到尽善尽美，那么他将不会派上上场比赛。

Unfortunately, this fine tradition has not been upheld, nor has it been incorporated into a strict and perfected system.

可惜，这些好的传统没有坚持下来，也没有形成严格的完善的制度。

While there, Carrey perfected many characters, most notoriously "Fire Marshal Bill" who always went up in a blaze.

剧中，凯利完美地扮演了许多角色，最令人津津乐道的“带火的元帅比尔”，他总是身上冒火。

It was Hollywood make-up, first perfected for the lights of the silver screen by Max Factor, that marked one of my make-up milestones.

这就是好莱坞式的妆容，MaxFactor更是使得这一切在荧幕下显得那样完美无暇。这就是我化妆路上的一个重要里程碑。

Second, the system of pre-sale contract registration should be perfected to coordinate the conflict of the interests among the parties.

第二，健全商品房预售预告登记制度，以协调相关主体间的权益冲突；

A certain result, which the artist wants to achieve, is always constant to be perfected in his negation and the process of amendment.

艺术家想要达到的某种结果，总是在其不断的否定和修正的过程中得以完善。

It all happened suddenly, so cleanly, as if rehearsed and perfected for weeks.

这一切发生得太突然、太快了，就像排练了几个星期并日趋完善似的。

Instead, I saw a real aristocracy, armed with a perfected science and working to a logical conclusion the industrial system of to-day.

相反，我看到了真正的贵族阶级，他们用完美的科学武装着，正在把今天的工业系统推向一个合乎逻辑的结局。

Nowhere has coal gasification on the commercial scale been perfected times as it has at the Great plains synfuels plant.

在煤气化工业化方面，没有一个地方像大平原合成燃料厂那样运作的尽善尽美。

They perfected their plans during the day and there was no need for words.

他们在白天已把计划商量妥当，因此这会儿用不着开口说话。

Marx believed that man could be made perfect; Communists found that people had an irritating way of refusing to be perfected.

马克思相信，可以使人变得完美，但共产党人却发现，人有一种惹人生气的习惯拒绝变得完美。

Washington Irving has always been regarded as a writer who "perfected the best classic style that American literature ever produced" .

欧文是完善了“美国古典文学主义风格”的作家。

The equation to residual stress within the surface coatings on the remanufactured components was perfected.

完善了再制造零件表面涂层中残余应力的计算方程；