perfecting

Norm has been perfecting his woodworking skills since he was a boy, when he made wooden toys for his sister.

在孩提时代，就曾经给自己的妹妹制作木质玩具，从儿时以来，不断在木工方面追求技艺的更加完美。

Therefore, perfecting the legal protection measures of our online games has already been a problem to be solved urgently.

所以，完善我国网络游戏的相关法律保护措施迫在眉睫。

Lastly, put up with my own ideas on perfecting our administrative regulations of standard clauses on account of those problems.

基于不足的发现，最后对完善我国格式条款行政规制提出自己的看法和见解。

Strictly carry out financial system, establishing and perfecting the bank account management, bills management, asset management system.

严格执行公司财务制度，建立和健全银行账户管理、票据管理、资产管理等制度。

This magic is all made possible by the ingenuity of the software Apple's been perfecting for decades: QuickTime.

能够使这一神奇变为可能是由于独创性的软件——苹果数十年来不断完善的：QuickTime。

I accepted his apology instead of lopping off his head, and he redoubled his efforts at perfecting our service, going above and beyond.

我没有拧下他的脑袋，而是接受了他的道歉。而他则加倍努力超标准地、出色地完成了任务。

Jonathan Ive, Apple's senior vice president of design, plays a critical role at the company in perfecting the look and feel of its products.

JonathanIve，苹果电脑公司设计部门高级副总裁，在完善的公司产品的视觉效果上起着至关重要的作用。

To kill off the mouse before perfecting a replacement would be to walk into a trap.

在完善替代品之前就要杀死这只老鼠，无疑是自投罗网。

The company helped its partners build factories that were mirror images to ones in the U. S. it spent decades perfecting.

通用汽车曾帮助中国合作伙伴建立与美国一模一样的工厂，这些工厂是它花了数十年才逐步完善的。

The general plan for perfecting the individuality in its experience of this solar system then proceeds.

太阳系的个性在它的经历中完善自己的总的计划在继续进行。

The Part IV, it points out the perfecting direction of present election system by elaborating the challenges of competitive election to it.

文章第四部分，通过论述竞争性选举对现行选举制度的挑战，指出了选举制度完善的方向。

If this problem cannot be resolved, we will not achieve the result of the reforming and perfecting of the electoral system.

如果这个问题不能从根本上得到解决，我们要进行选举制度的改革和完善将难以取得实际的效果。

Health of the body as a means to perfecting and honing the self to a high degree of usefulness and ability.

身体的健康是通过磨炼自己，达到完美，使其能有更高的能力，更有良好的状态。

For the perfecting of the saints unto the work of the ministry, unto the building up of the Body of Christ.

为要成全圣徒，目的是为着职事的工作，为着建造基督的身体。

The in-depth study of these non-economic factors plays a significant role in perfecting rural social endowment insurance system.

深入研究这些非经济因素的作用机理，对完善我国农村社会养老保险制度具有启示意义。

It's only a matter of time. Digestion is a delicate process, a process our bodies have spent hundreds of thousands of years perfecting.

消化是一个复杂的过程，是经过了千万年的进化才到完美。

They would not require food crops, but bringing them to market depends on perfecting techniques that are still experimental.

它们或许不依赖于使用玉米，但是可以依靠目前仍处实验阶段的高科技手段向市场提供。

The last is perfecting the old quality control flow of the crankshaft by adding the improved result.

最后，本文还对项目原有的质量控制流程进行了优化和完善，固化了改进成果。

Mr Wade can spend up to four hours perfecting his dirt drawings but admitted one heavy downpour could destroy his hard work.

Wade先生愿意花上4个小时的时间来完善他的尘垢画作，却不得不容忍他的大作会被一场倾盆大雨彻底毁掉。

Perfecting hashing is difficult and to deal with that hashtable implementations support collision resolution.

要写出一个完美的哈希函数是很困难的，特别是要处理哈希表中的冲突。