sprinting

Of course, the statistics system still plays catch-up to an economy that is sprinting ahead of it, making the data far from perfect.

当然，统计系统现在仍然只能亦步亦趋的跟在高速发展的经济之后，离完美还差的远呢。

If he is running late, by contrast, he may try to push his way to the front of the ticket line before sprinting for the platform.

相反地，如果他快要迟到了，他会一路挤到买票队伍前面再冲到月台上。

Beating his chest as he crossed the line, this time there was no showboating, only seriously fast sprinting from the Jamaican star.

博尔特拍着胸脯越过终点，这一次不是哗众取宠，我们看到的是牙买加明星一丝不苟的快速冲刺。

Okay, now, these are my sprinting legs, made of carbon graphite, like I said, and I've got to make sure I've got the right socket.

恩，这里的这些，是我的短跑腿，用碳石墨做的。我说过，我每次都要确保自己把它们卡在正确的槽里。

Like the long jump, the triple jump involves sprinting down a runway and jumping to reach a maximum horizontal distance.

和跳远一样，三级跳远也是包括助跑和跳跃以达到最远的水平距离。

A woman raced down the road back to Jersualem. Then two young men come sprinting down the same path to a tomb that stood strangely open.

先是妇女跑回耶路撒冷，跟着有两个年轻人，循同一条路跑到那个不知为何打开了的坟墓。

If I try to do something fast and put all my strength into one forceful move (sprinting basically) then I will fail most of the time.

如果我试着很快做什么事，并尽全力施展大动作（基本上是冲刺的时候）那么我多数会失败。

Nobody who saw the two teams sprinting through the Spring could conclude that there was a considerable difference between the two.

没有一个看了春天两队之间的你追我赶的人会得出两队之间有很大不同的结论。

They placed large Lycra bands across the lower back to stabilize the orientation of the hips to keep them square to the sprinting lane.

他们在运动服的下背部加上宽大的莱卡衬垫，以固定臀部的方向，并使其垂直于起跑线。

But for a few, the doping controversy which has engulfed the country's two brightest sprinting stars is proving hard to shake off.

但是，有关希腊两名最著名的短跑运动员涉嫌兴奋剂违纪的争端，至今仍令一些人耿耿于怀。

If Jessica Alba teased me like this, I'd set a world record sprinting down that hallway to violently penetrate her every orifice.

如果杰西卡像这样调戏我的话，我会以刷新世界纪录的速度冲过走廊，和她激烈的大干一场。

Nutritious morning meals you can eat while driving, walking, or sprinting out the door.

在开车当中、在走路的时候或在夺门而出时能吃成的营养早餐。

Whether you're sprinting for the finish or tackling an all-day epic, your best ride starts with X9.

无论您是短跑的终点还是处理全天的史诗，你最好坐始于X9。

But he's already sprinting down the hall , the pounding of his footfalls echoing behind him .

但他已经猛的跑出了大厅，他的脚步声在他的身后回响着。

One group of six friends were sprinting away together through the forest as he chased them.

有一群孩子，大概六个人。他们一起穿越树林，而枪手在追踪他们。

But for the time being, the chances are that China can keep sprinting even if America takes to its sick bed.

然而眼下很有可能发生的是，即使美国卧病在床，中国仍能继续冲刺。

Turner is also very agile, being able to jump great heights and lengths, as well as sprinting.

特纳也很灵活，既能够跳得很高很远，也可以快速冲刺。

The game began at the Suns' favored tempo, with both clubs sprinting up and down for quick baskets.

比赛是以太阳最喜欢最擅长的节奏开始，两队都在快速奔跑，迅速出手。

"China is like a runner sprinting very fast but it has a heart condition. "

“中国就像个跑得极快、但有心脏病的田径选手。”

Harry and Hermione looked around: Sprinting up the crowded street were Ron, Fred, George, Percy, and Mr. Weasley.

哈利和赫敏环顾四周，看见罗恩、弗雷德、乔治、珀西和韦斯莱先生正从拥挤的街上快步跑来。