paving

But some of what glitters in Peru's boom seems to be paving the way for lasting prosperity.

但秘鲁经济热潮中的某些闪光点似乎正为持久繁荣铺平道路。

This helped to release India's telecoms industry from state control and opened it up to private firms, paving the way for a technology boom.

这帮助印度的电信业从国家手中解放了出来并向私人公司开放，从而为技术繁荣铺平了道路。

He extended his hands. It was an overturned wagon; his foot recognized pools of water, gullies, and paving-stones scattered and piled up.

他伸手去摸，那是一辆翻倒了的小车；他的脚感到处处是泥浆、水坑、分散各处而又成堆的石块。

Prysmian said it had gained regulatory approval from Italian and Dutch authorities on Tuesday paving the way for a formal offer.

普睿司曼周二称，已获得意大利和荷兰政府监管部门批准，为正式提出要约铺平了道路。

Five years on, her stylish, terraced garden, with its raised pool, paving and lighting, has matured.

五年时间过后，她家那带有露台的时髦花园已经完善，里面建有凸起的水池，铺筑了小径和路灯。

In August of 1265, the decisive Battle of Evesham laid the foundation of Edward's many victories to come, paving his way to the crown.

在1265年的八月，伊夫舍姆的决战带领爱德华许多获胜的到来的基础，并铺设了他的王位之路。

At last, practiced on-site paving after experimental design, it seems to be that the paving affection is very good.

最后通过试验路段设计，进行现场铺筑，从实际铺筑情况看来，效果良好。

Living a life that's not based on a template and being true to yourself may not mean paving a road in the sky like the Wright Brothers.

生活并不需要模板，做真实的自己也不意味着你要像莱特兄弟一样建造飞机飞天。

Higher-wage workers would receive inducements to leave, paving way for lesser paid new hires.

工资较高的工人将获得一些旨在鼓励其离职的优惠条件，这样就可为公司花更少钱雇佣新工人铺平道路。

Inventories have now been almost fully depleted, paving the way for a jump in production in the last four months of the year.

目前库存已几近消耗殆尽，为今年最后四个月的产量激增铺平道路。

and the brick has multiple applications, and can be used for walling and paving as well as decoration.

砖的用途多，既可砌墙、铺地，又可用作装饰用砖。

You may not know it right now, but in ending your relationship with the wrong person, you're paving the way to meet the right one.

此刻你也许不会明白，但是在你和不适合你的人分手时，你就为遇见合适你的人铺平了道路。

Rosalind: Isn't that the nature of a pilot program? When you're paving the way, you're always going to have skeptics and dissenters.

罗莎琳德：这难道不是试点计划的本质吗？在你铺平道路时，总是会有怀疑者和反对者挡道。

The late summer was as cool as autumn, and the setting sun stained the paving stones vermilion.

夏末简直和秋天一样凉爽，黄昏以前的太阳染在马路上，使那些铺路的石块都变成了朱红色。

He filled the canteens and some of the wine ran out on the stone paving of the courtyard.

他用水壶装酒，有些洒洒在院子石地上。

The series of 2BMJ precision metering seeder with paving plastic mulch is mainly used for the sowing of cotton, corn and beet.

该系列机具主要用于棉花、玉米、甜菜的精量铺膜播种。

Paving the toes turned in my moment, as if the foot cloud, color dance belt!

在我垫起脚尖转身的一瞬间，仿佛脚踏云彩，舞动彩色腰带！

It shows that water-cooled pavement can be widely used in city paving community road pavement, main road and large plaza Pavement.

本文提出了保水降温路面可广泛应用于城市小区道路铺装、城市主干道铺设以及大型广场路面铺装。

United States Senate has voted to end its debate on reforms of the financial system, paving the way for a final vote on new legislation.

美国参议院进行了投票终止了对金融体系改革的辩论，为针对该新的立法进行最终投票铺平了道路。

Recent dramatic changes in North Korean leadership appear to be paving the way for an eventual transfer of power, analysts say.

分析人士说，最近在朝鲜领导层的戏剧性变化似乎在为最终的权利转移铺平道路。