buddhism

Bamiyan was an important monastic complex at a time when Buddhism began to spread from India and Pakistan into Central Asia and China.

在佛教开始从印度和巴基斯坦向中亚和中国传播的一段时间里，巴米杨地区还是一个重要的修道院建筑综合体。

It seems to me that the reason why westerners associate vegetarianism with Japan or China is Buddhism.

为西方人之所以把素食主义和日本或中国联想在一起，我认为是因为佛教的缘故。

Buddhism in this country is not really understood; it's regarded as sort of quaint , it seems to be an old-fashioned religion.

在我们这个国家，人们根本不懂佛教是怎么回事，只是把它看成一种离奇的东西、好像一种过时的宗教。

Mount Wutai is one important component of Chinese Buddhism. Does its current situation just reflect that of Chinese Buddhist music?

五台山是中国佛教的重要组成部分，他的现状是否折射着中国佛教音乐的现状？

But a Theravada Buddhist for example, might remind us that early Buddhism appears to have taken no account of the question of God.

但是比如一个小乘佛教徒，可能提醒我们，早期的佛教看来并不考虑上帝的问题。

Master Wang from the Holy Tantra Jin-Gang-Dhyana Buddhism Group. Master Wang, if You could come up to give us a presentation tonight.

圣密宗金刚禅佛教团体的王大师。王大师，请您今晚为我们在台上作一个开示。

I remember when I started practicing Buddhism fourteen years ago, and I was told that the end of this practice was to be happy.

还记得14年前当我开始修习佛教的时候，他们告诉我修行的最终是得到幸福。

As a negotiator, he left the toughest lawyers in the dust, and yet for years he had been fascinated by Zen Buddhism.

作为一位谈判者，他的辩才令那些最牛的律师望尘莫及，但另一方面他曾多年痴迷于禅宗。

He was an alien , but it was not easy to embody the spirit of Buddhism on the face of an alien .

昙曜，他是克什米尔人，他是一个外族人，那么在这样一个外族人的脸上，要体现佛教的精神不是那么容易。

Toutuoxing was one of the most common means of practicing Buddhism in the early Buddhism.

头陀行是早期佛教最常见的一种修持方式。

So in the past has often been said, where the temple is burnt incense, just as the four famous mountains of Buddhism has been a shrine.

所以过去人们常说，凡到天宁寺烧过香的，就如同已参拜过佛教四大名山了。

Neither Marxism nor Buddhism would dispute that contention, except for the changing concept of what to think of as habitable.

无论是马克思主义还是佛教都会驳斥那种论点，除非什么是“适宜居住”概念发生变化。

Buddhism and Marxism are the only two imported ideologies that have been indigenized and left great impact on Chinese society.

佛教和马克思主义是仅有的两个完成了中国化，并对中国产生巨大影响的外来思想形态。

I began to be seriously interested in Buddhism after coming across an English version of the Heart Sutra.

我开始真正对佛教感兴趣，是在我偶然间翻到了一本英文版的《心经》之后。

Antagonistic nature of the law of karma in Buddhism is called.

逆反性规律在佛教称为因果报应。

The ethical as well as the idealistic nature of early Buddhism could be determined by these positions or stages of mastery and deliverance.

伦理以及早期佛教的理想主义性质可以被这些职位决定或精通或传递的阶段。

According to Buddhism, memory power of a person can remain with him even after death until the last birth.

根据佛教，一个人的记忆能力能够保持到他死后以及后世。

China has the Buddhism but Buddha was an Indian Prince and Buddhism is nothing more than a split end of the Vedas.

中国有佛教，但菩萨是位印度王子，而佛教不过是维达斯的一个末节。

Tibetan Buddhism from the beginning to the post-Philip Tsongkhapa times, Tibetan society emerged in many denominations.

从藏传佛教后弘期开始到宗喀巴时代，西藏社会中出现了众多的教派。

Therefore, Buddhism is not intended to meet the man of habit, freely-made products based out of religion.

所以说，佛教绝不是为了迎合人类的嗜好，随意造设出来的宗教产品。