patching

In the case of small leakage or small size perforation of gathering pipeline, field patching approach is often adopted in doing rush repair.

当集输管道泄漏或穿孔尺寸比较小时，往往采用现场补焊的方法进行抢修。

Having been a tailor in his youth, he couldn't bear to see a woman patching at his clothes, or at the boys'.

做过裁缝，在他的青年，他不忍看到一个女人在他的衣服，或在修补的男孩。

Patching: Remember each smartphone is a computer, and every so often the vendor will find a thing or two (or forty) that must be fixed.

补丁：把智能手机当做一台电脑，每个人（经常是系统提供者）会发现一些程序需要升级。

Tamim Osman, an adviser on oil to the national council, says that patching it up is only a "two-day job" .

全国理事会石油顾问塔米姆·奥斯曼说，修补它只不过是“两天的小意思”。

During your lunch break you could snap a picture of a pothole that needs patching and zap it to the proper authorities.

午休的时段可以抓取某个需要修补的壶孔的照片并传给合适的专家。

She eventually found work patching grocers' smocks at ten dollars a week in a laundry.

后来，母亲在洗衣店找到一份修补杂货店工作服的工作，每周挣10美元。

Two women are sewing by the window. One of them is making a shirt and the other is patching a pair of trousers.

两个妇女在窗边做针线活，一个在缝制衬衣，另一个在缝补裤子。

While all eyes were on Washington, Beijing was patching up a few gas-guzzlers of its own.

在人们关注华盛顿纾困举动之际，北京也在救助中国的一些“油老虎”企业。

Only last month, a second clickjacking attack was revealed after the company had just finished patching one that was unveiled in January.

仅仅上个月在该公司刚刚在一月份发布补丁后第二种clickjacking攻击就出现了。

If SCSI disks will be employed, patching SAN drivers is an easier task, but there can be a higher likelihood of hardware failures.

如果使用SCSI磁盘，那么可以很容易找到SAN驱动程序，但是出现硬件故障的风险也会更高。

Ancient philosophers' books of pre-Qin Dynasty are comparatively complicated. A few among them have the increasing and patching composition.

先秦诸子书成书较为复杂，其中的一些有增加、补缀的成分。

Sharing such a small footprint with technical peers is much easier than patching Apache.

这种Web服务器占用的空间很小，因此比Apache更易于与技术伙伴共享。

Run-time kernel memory patching is one of the strongest techniques for modifying software logic.

内核内存运行时修补是修改软件逻辑的最强大的技术之一。

concrete patching and surface protection can be used in concrete and steel reinforced surface protection, prevent degradation and corrosion.

混凝土修补及表面保护可用于混凝土和钢筋的表面保护，防止劣化和腐蚀。

Yang Hui reminded not to feed the frog, do not swallow gall bladder, do not use Warou, snake, snake skin patching skin or wounds.

杨辉提醒，不要捕食青蛙，不要生吞蛇胆，不要用蛙肉、蛇肉、蛇皮贴敷皮肤或伤口。

It would be unfortunate to find that overzealous patching has taken down the entire server resource.

不幸的是，过分警惕的补丁操作将会占用整个服务器资源。

This manual patcher is only available for users patching from the last client to our newly released client.

本手动补丁包（或程序）仅供从上一客户端升级到最新发布的客户端之用户使用。

We haven't published the details of this recent SMM attack yet, because Intel is still in the process of patching the firmware.

因为intel仍然在修订固件中，所以我们还没有公开过SMM攻击的细节。

That said, in Firefox's corner of course is the fact that it's quicker and moreefficient at patching security holes than Internet Explorer.

因为火狐的步步紧逼其中原因是，它比IE浏览器更快更有效地修补安全漏洞。

Someone is stitching up a hem, darning a hole in a uniform, patching a tire, repairing the things in need of repair.

有人在缝褶边，有人在补制服上的洞，有人在补轮胎，修补需要修补的东西。