culinary

Taiwan is getting ready to hold its biggest food fair, the Taipei Culinary Exhibition (TCE).

台湾已经准备好要举办国内最大的一场食品展—台北美食展。

I think I may have crossed into the land of culinary elaborations, and for that I apologize, but whatever happened it was well worth it.

长此下来，我认为我应该已经开始懂了烹饪，我很抱歉，但是不管发生了什么，一切都是值得的。

Show up to one of the many restaurants in France with a little enthusiasm and you'll be treated to a culinary tour de force.

那里最多的许多餐馆在法国有点热情和您都能品尝到最好的烹饪效果。

It put restaurant dining within the reach of the average American, and made cross-country travel less of a culinary roulette.

它让普通美国人不再为就餐发愁，也让横穿全国的旅行不那么像一次餐饮轮盘赌。

Cantonese chef would consider it a culinary sin of the highest order to produce a dish that was overcooked or too heavily seasoned.

在粤菜厨师看来，食物煮的太久或口味过重都是烹饪大忌。

All this creativity does not always lead to culinary delights or sustainable sales.

这些创意并不总是能够带来味觉享受或是可持续销售。

With the introduction of the tomato and a bit of culinary innovation, Heinz capitalized on the public's taste for sweets and made a fortune.

用番茄为主料，加入了一些食糖，海因茨利用大众对甜食的喜好，并因此发了财。

Regional cuisine as a style is an expression of its own geographical and cultural context as well as its culinary traditions.

区域作为一种风格美食是其自身的地理和文化背景下的表达就像其烹饪传统一样。

Dog tastes vile - it may be protein, but it has no culinary value.

狗改不了吃屎---狗肉可能有蛋白质，但没有烹饪价值。

A few years out of the culinary institute, I got a great opportunity at the Greenbrier, a famous old luxury resort in West Virginia.

从烹饪学院毕业几年后，我在西弗吉尼亚州一个有名的高级度假村绿蔷薇（Greenbrier）遇到一个千载难逢的好机会。

And ultimately, the challenge of the baker, the challenge of every culinary student, of every chef, is to deliver flavor.

而最终，对于面包师，对于每个学徒，每个厨师来说，最大的挑战，都在于要展现美味。

The restaurant itself is a little ramshackle, but the sublime duck makes it a culinary experience to savour .

这家店店面本身十分朴素，但独特的烤鸭使这富有令人难忘的美味体验。

But this robot has it's culinary limitation, it has no sensors or eyes, so all the equipment must be positioned perfectly.

但是它也有烧菜能力限制，因为没有感觉器官和眼睛，所以，所有的工具必须要放得恰到好处。

Later, perhaps in a fit of remorse, KFC outfitted him in an apron to remind the world of his culinary skill.

后来，也许是内心有愧，肯德基店给他的形象穿上围裙，用来提醒人们他高超的烹饪技术。

Pie Floater, Australia. A culinary delight of placing a meat pie upside down in a bowl of pea soup, topped with tomato sauce (ketchup).

产自澳大利亚，把肉饼倒过来放到盛有豆子汤的碗里，上面涂上番茄酱。

Even if most mainlanders go home unconvinced about Taiwan's culinary attributes, the place does seem to make its mark on some. Mr.

即使大多数大陆人回到家里对台湾的厨艺特色并不认可，这个地方看来的确给一些人留下印象。

Every nation has its gastronomical language, closely linked to its own culture and all those culinary traditions need to be preserved.

每个国家都有其美食风格，和该国特有文化紧密相关，这些烹饪传统都应该保存。

I think it is one of the most important culinary feasts of American culture, and I feel connected to it because of that.

我认为这是美国文化中最重要的饕餮飨宴之一，正因为如此我感触很深。

On the face of it, it sounds like a traditional sticky rice sweet is enjoying a culinary renaissance.

乍听起来，这好像是一道香甜可口的中国传统美食。

Miyuki, also known for her culinary skills, spent six years acting in the Takarazuka Revue, an all-female musical theater group.

美雪，也因她的厨艺而出名，她有六年的时间在宝冢市的一家全女性的音乐剧组表演。