patched

It would make his fortune, he thought, as he hoisted his patched sails and set his course toward the southwest.

他扯起有补丁的船帆，开始向西南方向驶去，心想这下要发财了。

In fact, most of these services were not directly part of the PSTN at all, and involved a radio channel patched into a phone line.

事实上，大多数这些服务没有直接的PSTN网的一部分，在所有，并参与一个电台频道补丁到电话线。

Originally the carton was developed as a patched bag, but over time it has evolved into a bag in a carton skeleton.

原本纸箱是发展成为一个补丁包，但随着时间的推移它已发展成为一纸箱骨架袋发展。

He assured me that the matter would be patched up.

他要我放心，事情会解决的。

As he regained his strength and was patched back up by the denizens of the plane, he prepared for his assault on Azeroth.

而今他取回了自己的力量并重新被地元素位面的居民打满了全身补丁，他为对艾泽拉斯发动新一轮攻击做好了准备。

At any rate, Ikey toiled and snipped and basted and pressed and patched and sponged all day in the steamy fetor of a tailor-shop.

无论如何，在裁缝店水汽蒸腾的恶臭里，艾奇整天又裁又缝又熨又补再用海绵擦洗，一刻都不得闲。

The administration, having recently patched up a rift in military relations with China, is trying to avoid another blowup.

最近才刚刚修复了中美军事方面裂痕的美国当局，正试图避免再次激怒中方。

If the beauty of the world is actually patched up , Should I treat it as a piece of treasure ? Or just a useless patchwork ?

这世界的美丽，全都是拼凑出来的，我该将她视为稀世珍宝，还是一块毫无价值的？。

I know it all; that the young man's marrying her was a patched-up business, at the expence of your father and uncles.

我完全晓得。那个年轻小伙子跟她结婚，完全是你爸爸和舅舅花了钱买来的。

His shirt had been patched so many times that it was like the sail and the patches were faded to many different shades by the sun.

他的衬衫上不知打了多少次补丁，弄得像他那张帆一样，这些补丁被阳光晒得褪成了许多深浅不同的颜色。

That process will have its own problems, as differences that may be patched up in Denmark open up again when put under detailed scrutiny.

这一过程会有自身的问题，因为进行详细审视的时候，那些在哥本哈根峰会上可能已暂时化解的分歧会再度出现。

You know nothing at all, replied the yard-dog, but then, you've only lately been patched up.

你呀，什么也不懂，狗儿答道。毕竟，你才被堆起来没多久嘛。

To 'fix' reading has become an art to see a very good personality to specialized patched clothes that you will not blame it strange?

把‘补丁’看了一门艺术看成了一门个性把很好的衣服专门打上补丁你们说怪不怪呢？

We fell in with a picturesque fleet of similar craft, heading upriver with their patched, bamboo-ribbed sails full blown in the wind.

我们遇到了一支特殊的船队，那是清一色的小船，风儿吹着补缀着补丁的竹骨船帆满帆逆江而上。

witnessed all other stones whom were patched up the sky, only itself fallen short of choice, thus it complained and sighed day and night.

因见众石俱得补天，独自己无材不堪入选，遂自怨自叹，日夜悲号惭愧。

Google patched the flaw after they notified the company of the vulnerability Apple officials could not immediately be reached for comment.

谷歌在他们通知其漏洞后修复了该缺陷，而苹果的官员们却没有立即对其漏洞作出解释。

Jim patched up the broken vase before his wife noticed it.

吉姆没等他妻子发觉就草草地把破碎的花瓶修补好了。

While properly patched antivirus software may block the attack, relying on such a software block is a risky proposition.

虽然正确的修补反病毒软件可能可以妨碍这种攻击，但依靠这样的软件模块是一个危险的主张。

Blighted and battered, but still responsive and still ironic , his face was like a lighted lantern patched with paper.

他受到了摧残和打击，但他仍那么敏锐和风趣。他的脸好象是点着的灯笼，只是外面多糊了一层纸。

Three of the Gadget applets for Windows Vista's sidebar also had to be patched to fix one Important and two Moderate vulnerabilities.

三头带applets的是windowsvista的侧边还必须修补修补的一项重要和两个暖和的弱点。