parsed

For very large parsed documents, such a two-step approach might be inefficient, but I find it easier to understand code written this way.

对于特别大的被解析的文档来说，这种两步方法可能是低效的，但是我发现这样更容易理解编写的代码。

You then pass these methods (in the form of a handler) to the parser, along with a document to be parsed.

然后您将这些方法（以处理程序的形式）以及要解析的文档一起传递给解析器。

Second, the language has been designed to be easy to analyze and can be parsed without a symbol table.

第二，设计的容易理解和不需要一个解析符号表。

Unless otherwise noted, the number of characters parsed may be from zero to the implementation-defined maximum length of a counted string.

除非另外注明，被分析的字元的数量可以从零到实作自订的一个计数字串的最大长度。

In a bit of Perl shorthand, the array of field names and the array of parsed fields is combined into a hash.

通过一点Perl技巧，字段名数组和已解析字段数组被合并到一个哈希中。

The syntax depends on the data provider, and the connection string is parsed during the attempt to open a connection.

此语法会因资料提供者而不同，而且连接字串会在尝试开启连接期间进行剖析。

This chain of dependencies can quickly run into a large number of plugin. xml files to be parsed starting from the user-selected plug-in.

从用户选择的插件开始，这个依赖链可以迅速导致有很多个plugin.xml文件需要进行分析。

The XML response cannot be sent directly to the user; it needs to be parsed in a way that the user can read.

XML响应不能直接发送给用户；需要以用户可以理解的方式来解析它。

Contrast this to HTML parsing which has always been asynchronous so that parts of the document become available as they're parsed.

对比XML解析与HTML解析，后者一直都是异步的，这样文档的各个部分在解析后就可以使用了。

Check to see that the document was successfully parsed.

用于检测该文档是否被正确地解析。

This file is parsed by FVWM when it starts up (or is restarted) and fvwm uses the info in here to set up the look and feel of your desktop.

在FVWM启动（或是重起）时将读取这个文件，而且FVWM将使用这些信息来建立你的桌面。

With the query parsed, the script is ready to run the search on the IndexSearcher.

有了经过解析的查询后，脚本就准备好在IndexSearcher上运行搜索了。

Setting this property replaces the children of the node with the parsed contents of the given string .

设置此属性将用经过分析的给定字符串内容替换该节点的子级。

That URI is usually provided by the parser based on the location of the file in which it was parsed.

解析器通常根据被解析文件的位置来提供这个URI。

DB2 stores and manipulates XML data in a parsed format that reflects the hierarchical nature of the original XML document.

DB2采用一种经过解析的格式来存储和操作XML数据，这种格式可以反映原始XML文档的层次结构。

In a real game, the scripts can be read in and parsed when the game first starts, or at some other specified time.

在真正的游戏中，这些脚本可以在游戏开始时或者其他特定的时间读取进来并被解析。

We wonder if, had some professors been on the platform, would they have paused to ponder how John Stuart Mill might have parsed the choices?

我们想知道，如果当时有些教授在站台上，他们会不会只是站在那里考虑，要是换做约翰·斯图尔特·密尔，他会怎样分析这些选择呢？

This information is returned as an XML document that can be parsed to understand which behaviors are possible.

该信息以XML文档的形式返回，这样通过解析便可了解可能发生的行为。

Alternately, a plain text search string, perhaps entered by an end-user, can be parsed and executed.

其次，Lucene可以解析并执行（可能由最终用户输入的）普通文本搜索字符串。

When a query is issued by a user or application, it first needs to be parsed and transformed to a format that DB2 recognizes.

当用户或应用程序发起一个查询时，首先需要将其解析并转换成DB2所能识别的格式。