paradises

Many American states tout themselves as fishing and hunting paradises, and with good reason.

美国许多州都称其是钓鱼和捕猎的天堂，这一说法也合乎情理。

Many American statestaunttout themselves as fishing and hunting paradises, and with good reason.

许多美国州自诩是钓鱼打猎的天堂，而且理由很充分。

These photos capture some of the most tranquil and relaxing paradises on Earth.

这些照片拍摄下了地球上一些最安谧最闲适的天堂。

Guangzhou Golden-zone steel Limited company located at world 500 strong paradises --Guangzhou economic development zone.

广州鑫众钢铁有限公司位于世界500强福地--广州经济技术开发区。

Our Sufi Masters have taught that we judge ourselves and send ourselves to hell or paradises.

我们的苏菲导师教导过我们要自我审判，送我们自身去火狱或天堂。

With so many island paradises to visit, it's no wonder the area is so popular.

这区有许多岛屿渡假天堂可供游访，难怪如此热门。

The top 17 neighborhoods in San Francisco are Walkers' Paradises.

旧金山最好的17个居住区堪称“步行者的天堂”。

Together, also what paradises it cherish, what hells does it fear?

我们在一起，还稀罕什么天堂，还惧怕什么地狱？

In China, Suzhou and Hangzhou are known as "paradises on earth"

在中国，苏州和杭州被称为“人间天堂”。

In the desert of the real, we are busy building paradises of the hyperreal.

在这片真实的沙漠里，我们忙着建造超真实的天堂。

these concocted paradises, i say you must control your timid hands.

臆造的天堂，我说你要管住那双怯弱的手。

Gay bars didn't miraculously turn into utopian paradises on June 29, 1969, of course.

当然，同性恋酒吧并没有在1969年6月29日奇迹般地变成乌托邦式的天堂。

Hong Kong and Yiwu, the two shopping paradises have never been so close in time and space.

香港与义乌，这两个“购物天堂”在空间与时间的距离上也从未像今天这样亲近。

"The Garden of the Eight Paradises" , a recent biography of Babur by Stephen Dale, has done it more than justice;

斯蒂芬•戴尔所著的关于巴布尔的新传记，“八乐园花园”，不只是为了公正；

At vernal, sunny spring breeze, the lake calm, no paradises, fluctuation of the lake is conterminous, a green boundless vast;

到了春风和煦，阳光明媚的时候，湖面平静，没有惊涛骇浪，上下天色湖光相接，一片碧绿广阔无际；