pangs

The king of Babylon hath heard the report of them, and his hands waxed feeble: anguish took hold of him, and pangs as of a woman in travail.

巴比伦王听见他们的风声，手就发软，痛苦将他抓住，疼痛彷佛产难的妇人。

And BP, which did not respond to a request for comment, is still feeling financial pangs from the disaster.

外界要求BP就此发表评论，但它未作出回应。目前，这家公司仍在经受那场灾难所带来的财务剧痛的折磨。

She felt that she was only undergoing the penalties of genius in these pangs and disappointments of her young career.

她觉得，在她年轻的生涯中，这一切折磨和失望，只是她在为自己的天才接受惩罚。

Nesi's depression abated, but she continued to feel periodic pangs of sadness throughout the course of her pregnancy.

内西的病症得到了缓解，但她在整个怀孕期间仍然不断地时时产生悲伤情绪。

The doctors said the president used medication to try toease the pangs, they described it as "nicotine replacement therapy, self-use" .

医生们称总统尝试用过药物缓解他的烟瘾，并描述那是一种“个人适用的尼古丁置换疗法”。

You never could suppose from her countenance what pangs of humiliation she might be enduring inwardly.

她心里的委屈，在脸上是一点儿也看不出来的。

Death did not hurt. It was life, the pangs of life, this awful, suffocating feeling; it was the last blow life could deal him.

死并不痛苦，痛苦的是生，这种剧痛，这种窒息的恐怖感觉，是生所能给他的最后一次打击。

With all of the forces of Light working with you that achievement looms large, and already its birthing pangs are being felt.

集合所有光明的力量与你工作影响巨大，并且地球妈妈的产前阵痛已经被感觉到了。

No life at all, the blankness of the grave was preferable to the pangs gnawing continually at her heart.

根本不用活下去了，坟墓的空虚比那不断啮咬着她心的阵阵悲痛要更好一些。

What he mistook for the death throes of the capitalist era turned out to be its birth pangs.

他误以为垂死挣扎的资本主义时代到头来只是它的阵痛而已。

superego anxiety: guilt feeling or pangs of conscience about not leaving up to an internal standard of moral behavior.

超我焦虑：一种对于未能满足一种内在的道德行为准则内疚感或者良心痛苦。

Yet, during these best of times for seafood-lovers, gourmands still can't avoid feeling pangs of regret for a disappearing past.

然而在这样吃海鲜最幸福的年代，美食家们也不免要发出这样小小的喟叹。

Now why dost thou cry out aloud? is there no king in thee? is thy counsellor perished? for pangs have taken thee as a woman in travail.

现在你为何大声哭号呢？疼痛抓住你仿佛产难的妇人。是因你中间没有君王吗？你的谋士灭亡了吗？

The Guiyang Evening News said the miners chewed coal to stave off their hunger pangs.

贵阳晚间新闻称，此三人通过咀嚼煤矿矿渣消除饥饿感。

Worship of Pangu among different peoples linked geographically into a stretch of land, forming a circle of pangs faith.

各地人们对盘古的崇拜在地理上相连成片，形成了盘古信仰圈。

You might not be able to deal with small tasks before the big tasks without feeling pangs of guilt and urgency.

你也许因无法将小任务排在大任务前面完成，而感到痛苦、内疚和紧张。

You who dwell in Lebanon, Nested in the cedars, How you will groan when pangs come upon you, Pain like a woman in childbirth!

你这住利巴嫩在香柏树上搭窝的、有痛苦临到你、好像疼痛临到产难的妇人、那时你何等可怜。

Most people on diets notice that their hunger pangs seem to diminish over time.

多数节食者发现到随着时间推移，自己的饿觉在减少。

While 82 percent of females questioned said telling a lie ate away at their conscience, only 70 percent of men confessed to pangs of guilt.

调查还显示，82%的女性说谎“让良心过不去”，而70%男性承认谎后有罪恶感。

He felt the pangs of remorse at the thought of that.

一想到这儿，他感到备受良心谴责。