pandemics

When cold, the beginning of the more pandemics, it should be replaced with a new toothbrush in a timely manner.

每当伤风感冒、流行性疾病初愈时，应该及时换上一把新牙刷。

Historical records of previous influenza pandemics, as well as experience with SARS, have validated this point.

以往流感大流行的历史以及严重急性呼吸道综合征的经验证实了这一点。

As I said, pandemics are unpredictable and prone to deliver surprises.

如我所说，大流行是变幻莫测的，往往令人猝不及防。

During the last century, the influenza viruses have undergone major genetic changes resulting in influenza pandemics (global outbreaks).

上世纪流感病毒经过遗传学的改变导致流感大流行（全球爆发）。

You know the list: climate change, nuclear proliferation, terrorism, pandemics and trade protectionism.

我们都清楚这些威胁：气候变化、核扩散、恐怖主义、疾病大流行以及贸易保护主义。

No. All pandemics are serious, but they do not necessarily have to feature very high levels of mortality.

不是。所有的疫情都是严重的，但是并不一定都有高死亡率。

But once you factor in the cost of all these diseases and pandemics, cheap meat suddenly looks like an illusion.

但是，一旦你考虑到为所有的相关疾病和流行病付出的代价，廉价肉突然看上去像痴人说梦。

Flu pandemics have been known to occur every 25 years or so, and public health experts have long warned that the next one is overdue.

据知每25年左右就会出现一次流感大流行，公共卫生专家早就警告说，下一次的流感大流行已经超过了这个时间间隔。

Obesity has not been recognized as a risk factor in either past pandemics or seasonal influenza.

过去发生的大流行或者季节性流感都没有将肥胖看作一种危险因素。

Pandemics, like the viruses that cause them, are unpredictable.

同造成大流行的病毒一样，大流行变幻莫测。

Identify lessons learned important for strengthening preparedness and response for future pandemics and public health emergencies.

确定吸取的经验教训，以加强对今后可能发生的流感大流行以及其它突发公共卫生事件的防范和应对。

In an increasingly interconnected world, financial risks now spread like pandemics.

在一个相互关联日益紧密的世界里，金融风险目前像传染病一样蔓延。

Governments across the region have coordinated efforts to address pandemics like avian flu.

本地区各国政府作出协调一致的努力应对禽流感等流行病。

Before the crisis they were looking at things like pandemics, cyber-security and terrorism as possible causes of black swans.

在危机爆发之前，大人都认为黑天鹅时间的可能原因会是大规模流行病，网络安全和恐怖主义。

Past pandemics have always announced themselves with a sudden explosion of cases, taking the world by surprise.

过去流行性疾病爆发时，总会突然出现大范围病例，令世人震惊。

The portable system for quick diagnosis can be deployed during outbreaks to keep them from becoming pandemics.

该系统能在疫情爆发时派上用场，防止疾病流行。

Governments have been reluctant to share information about possible pandemics of disease.

各国政府不愿共享可能引发大规模流行的疾病信息。所幸，这种情况正在变化。

Other pandemics have started with a mild new virus in spring that came back to cause severe disease later in the year.

今春其他新病毒引起的疫情也已开始，今年晚些时候可能引起严重的病害。

Advances In livIng conditions, public health, and antibiotic therapy make future pandemics almost improbable.

居住条件的改善、公共卫生的进步以及抗生素疗法的使用，使得将来几乎不可能发生鼠疫大流行。

In the previous influenza pandemics of 1918 and 1957, mortality seemed to be higher in pregnant women than in non-pregnant populations . . .

在1918年和1957年的流感大流行中，怀孕女性的死亡率较之未孕女性似乎更高……