overtones

The game is believed to have had religious overtones and, at least occasionally, to have involved human sacrifice.

该游戏被认为具有宗教意义，并有时与人类的献祭有关。

Beck drew a large conservative crowd to Washington recently for what he said was a non-political rally that had strong religious overtones.

日前，拜克在华盛顿的一次集会吸引了大批保守派。他说那是一次非政治集会。

Indeed, this story line, with its Shakespearean overtones of youth and age, vigor and decline, is among the oldest in recorded history.

而实际上，这类年轻与老迈，崛起与衰落的莎士比亚剧情，是历史上最古老的线索之一。

Shooting incident caused so much attention, with its implicit political overtones are inseparable.

一起枪击事件引发如此关注，与其暗含的政治意味密不可分。

We love to hear others say you are so excellent, with overtones of your superiority over most others.

我们喜欢听别人说，你很优秀。潜台词是，你比大多数人优秀。

Organizers said the event has a "social and economic significance, no political overtones. "

游行组织者称，该活动具有“社会和经济意义，不带有政治色彩”。

The system cannot be made to sound any notes other than the fundamental and the various overtones.

除了基音和各种泛音以外，这种体系不能发出其他的音。

The team then took a fundamental tone pitched below 5 kHz and digitally filtered it to leave just the overtones above 6 kHz.

这个团队然后又选了一个基音低于5千赫兹的音调，然后通过机器过滤只剩下高于6千赫兹的泛音。

Their vocabulary, like that of Emily Dickinson, acquired regal overtones.

他们的词汇，一如艾米莉·狄更生的词汇，也有了高雅的情调。

Mars, Venus, and Mercury line up in Taurus, adding sensual and sexual overtones to the mix.

火星、金星、水星在金牛座依次排列，强化了灵与欲的结合。

Halloween lost its religious overtones and changed into a secular, community-oriented celebration.

万圣节失去了它的宗教意味，成为一个世俗的，社会性的节日。

Others who seem closely linked to the league have so far stayed in power as the scandal has assumed political overtones. Mr.

随着这场丑闻日益显露出政治色彩，其他似乎与该联赛有密切关系的官员至今尚安然无恙。

Slowly that reverberation grows louder, picking up resonance, devoting new harmonies, new overtones , a character of its own.

慢慢地，那响声越来越大，带着它自已的特点。那谐音和泛音，组合成了一种共鸣。

Fortunately, the political overtones that made the Berlin Olympics such a sinister event are completely absent.

柏林奥运会曾在政治的打压下变为一场灾难。幸运的是，世界杯没有任何政治色彩。

Golden yellow. Complex nose with clear overtones of mature peaches, apricots and honey, with a delicate background of botrytis.

亮丽的金黄色，香气复杂，带有成熟桃子，杏，蜂蜜的香气。

According to a newspaper article, another public school officially banned the singing of Christmas carols that have religious overtones .

根据一则新闻报导，有另一所公立学校正式禁止学生唱带有宗教色彩的圣诞歌。

and mere curiosity, with its speculative overtones, is a hindrance to self knowledge.

仅有好奇，连同它的投机涵义，是自知的阻碍。

a decision that met with criticism from trade lawyers because it appeared to carry political overtones.

这一决定招致了行业律师的批评，因为它似乎带有政治含义。

There were even some political overtones suggested in all this.

在种种变化之中，甚至还蕴涵着某些政治寓意。

The coach of the car has English and Italian style overtones but a very strong US-touch in the rear.

该车的车厢蕴含着英国和意大利的风格，但后座却有着浓烈的美国气息。