bitter

And I'm not trying to be giving you a bitter pill, no I. . . And I don't wanna make you promises I can't fulfill, no. . .

我还没有想给你提供一剂苦药，没有一…我不万讷使你的承诺，我不能履行，没有…

Chiang's book China's Destiny, which he wrote during the war, was a bitter denunciation of alien interference in his country.

战争期间，蒋在《中国之命运》一书中，颇为苦涩的谴责了外国人对其国家的干涉。

So she bought a bit of butter , better than her bitter butter, and she baked it is her batter, and the batter was not bitter.

因此，她买了一些比较优质的牛油，放进她的面糊里搅拌，面糊就不苦了。

For months the two hacked away at each other in bitter and disingenuous television ads in a state where such campaigns can cost $3m a week.

这些月来两个人在加州的电视广告上彼此讥讽对方，这使得每周竞选费用为3百万美金。

He crushed the paper in his hand as though those words contained for him a strange and bitter aftertaste.

他揉着这张纸，仿佛这几个字给了他一种奇苦的余味。

See to it that no one misses the grace of God and that no bitter root grows up to cause trouble and defile many.

又应该谨慎，免得有人疏忽天主的恩宠，免得有苦根子长出来，而累及你们，使许多人因此蒙受玷污。

Indian in the North America makes it a rule throat to have a little uncomfortable of the time eat a little bitter root.

北美印第安人习惯在喉咙有点不舒服的时候就吃一点苦根。

And he said unto me, Take it, and eat it up; and it shall make thy belly bitter, but it shall be in thy mouth sweet as honey.

他对我说，你拿着吃尽了，便叫你肚子发苦，然而在你口中要甜如蜜。

That putting a bit of sugar seems to be a deliberate act, however, such approach balances the taste: bitter and sour.

在杯边蘸上白砂糖，这看似不经意的做法恰恰是为了平衡香槟酒微苦微酸的口感。

Even if it was work at first, she'd try to just relax. She'd try not to be bitter, try not to be too much of a widow.

即使刚开始要花点力气，她会尽量放松。她会尽量不去想苦日子，不去想太多寡妇的生活。

Generally speaking, man's getting hurt ambition peep out a so bitter facial wording, that obviously only a few locations.

一般来说，男人受伤会露出这么痛苦的表情，那显然只有几个地方。

Betty Botter bought some butter but she said the butter's bitter.

贝蒂伯特买了一些黄油，但是，她说，黄油是苦的。

So she bought a bit of butter, Better than her bitter butter.

于是她买了一点牛油，比苦牛油好的牛油。

That was the mark of the Don's humanity. He knew from bitter experience what courage it took to ask a favor from a fellow man.

他从自己辛酸的经历中体会到：大家同样是人，要一个人央求另一个人办一件事，这可需要多大的勇气啊。

For Christ did not give pleasure to himself, but, as it is said, The bitter words of those who were angry with you came on me .

因为基督也不求自己的喜悦，如经上所记，辱骂你人的辱骂，都落在我身上。

when matthew blakeslee shapes hamburger patties with his hands , he experiences a vivid bitter taste in his mouth.

布雷克斯利捏制汉堡牛肉饼时，他的嘴里出现鲜明的苦味。

But she said the butter is bitter if I put it in my batter, it will make my batter bitter.

可是，她说，这些黄油是苦的。如果我把它放到面糊里，就会使稀面糊变苦。

Again he complains of bitter persecution from his enemies and entreats God to hear his prayer because of His faithfulness and righteousness.

他再次抱怨他的仇敌逼迫他，并且祈求上帝垂听他的祷告，因上帝是信实与公义的。

The Panzer IV was the only German tank to fight on the front - line from the first day to the bitter end of the war.

四号坦克是唯一一种自开战当日直至战争结束，一直艰苦战斗在最前线的德国坦克。

And the editorial called it a "bitter irony" that Xintai had been held up as a model city for reducing its number of petitioners .

社论将此事称为一个“辛辣的讽刺”，因为新泰曾因上访人数下降而被评为模范城市。