1.暗示；提示；示意something that you say or do in an indirect way in order to show sb what you are thinking
He gave a broad hint(= one that was obvious) that he was thinking of retiring.他几乎明示他正在考虑退休。
Should I drop a hint(= give a hint ) to Matt?我应该给马特一点暗示吗？
2.征兆；迹象something that suggests what will happen in the future
At the first hint of trouble, they left.他们一发现有点不妙的迹象就离开了。
3.[ususing]~ (of sth)少许；少量a small amount of sth
a hint of a smile一丝笑意
There was more than a hint of sadness in his voice.他的声音中流露出了深切的悲伤。
The walls were painted white with a hint of peach.墙壁粉刷成了略呈桃红的白色。
4.[usupl]~ (on sth)秘诀；窍门a small piece of practical information or advice
handy hints on saving money省钱妙诀
I thought they'd never go─some people just can't take a hint.我以为他们永远也不会走的 — 有些人就是不会看眼色。
Sarah hoped he'd take the hint and leave her alone.萨拉希望他能明白她的意思，不来打扰她。
I thought they'd never go─some people just can't take a hint.我以为他们永远也不会走的 — 有些人就是不会看眼色。
Sarah hoped he'd take the hint and leave her alone.萨拉希望他能明白她的意思，不来打扰她。
1.[i][t]暗示；透露；示意to suggest sth in an indirect way
What are you hinting at?你在暗示什么？
They hinted (that) there might be more job losses.他们暗示说可能会有更多人失业。
‘I might know something about it,’ he hinted.“这事我也许知道一些。”他暗示道。
In July China's microblogging services relabelled themselves as "beta" versions, a possible hint that this was all just an experiment.
7月，中国的微博服务商重新贴出了“测试”版的标签，这就像是一条可能的线索，表明所有的一切都仅仅是一项实验。
He seemed to hint that nothing but the right "values" was of any consequence.
他仿佛在表示，只有真正的“价值”才有意义。
He twisted and turned about with all his might, but he got a good squeeze from the boy's hand, as a hint for him to keep quiet.
他用尽全身的力气扭动身子可换来的是小男孩的用力一捏，那是警告他安静点。
I glanced up at my window and he must have took that as a hint that I wasn't trying to make because he quickly dropped his hand from mine.
我看了一眼就在我的窗前，他必须把这当作是一个暗示，我没有试图让他迅速下降，因为从我自己的手。
There was certainly no hint of any troubles or any indication of what was going to happen a few hours later.
没有一丝不对劲的地方，没有一丝征兆，而几个小时之后，悲剧就发生了。
The idealized title family in this book experiences nothing but unending glee, without the slightest hint of normal conflict or aggression.
这本书描绘的理想家庭没有经历过一丝挫折，只有无穷无尽的欢声笑语。
Then finally to a red herring, and then only on the rest of my small and a little hint of the Secretary of the reaction.
话终于转到了正题，再余下的就只需要我的一点点暗示和小秘书的反应了。
The air is warm with a hint of green. By the door, my laundry glares at me from their baskets.
空气中孕育着绿色的温暖，门边篮子中的衣服怒视着我。
The remarks came just a day after a hint from China that it could let the renminbi appreciate in the coming months.
就在一天之前，中国暗示可能会在未来几个月允许人民币升值。
His eyes flickered up at me from under his lashes, the hint of a smirk on his face.
他的眼睛从睫毛下飞快地看了我一眼，脸上露出一丝坏笑。
But, he never justified himself by a hint tending that way, or tried to bend the past out of its eternal shape.
不过他并没有表示出他的这种看法，也没有表示对已经铸成事实的往事有什么懊悔屈服。
This scar was the only hint of Harry's very mysterious past, of the reason he had been left on the Dursleys'doorstep eleven years before.
这条疤痕是哈利神秘过去的唯一线索，由于这缘故十一年前他被遗弃在杜史林家的阶梯上。
When my elder brother brought his girlfriend round to meet all the family, he gave a broad hint that they were to become engaged quite soon.
我哥哥把她的女朋友带来同全家人见面，那清楚地暗示了他们不久就将订婚。
The USE PLAN query hint can be used when the plan for the query is suboptimal and you know of a better execution plan for the query.
当查询的计划不理想而且您知道更好的查询执行计划时，可以使用USEPLAN查询提示。
The fact that Saudi Arabia agreed to sit down with Israel at this meeting may hint that Bush is ready to act on that point.
沙特阿拉伯同意在会议上与以色列坐下来谈，这个事实可能暗示布什准备在这一点上采取行动。
China reaffirmed its current policy stance, giving no hint that it was ready to stoke domestic demand by letting the yuan rise.
中国则是重申目前的政策立场，丝毫没有暗示准备让人民币升值以刺激内需。
She said the hint had come from an anonymous - but impeccable - royal contact.
她说消息是来自王室内部匿名的人士。
Most towns of any size will have some sort of athletic contest going on. (Hint: Cheer for the home team).
任何规模的城镇都会举行一些运动比赛。（提示：为主场队伍加油）。
The hint of a link tarnished Scargill and yet trust of him amongst striking miners remained firm.
暗示与不明款项有染令斯卡吉尔声誉受损，然而，他在矿工中的威信依然牢不可破。
" okay, with that your first order is to stop telling me I' m beautiful anymore, understood? " She says with a hint of smile.
既然这样，你要遵守的第一个妻命就是不许再夸我漂亮，明白没？
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
