custody

Just a year later, she was attacked by regime thugs, and taken into custody.

但仅仅一年之后，昂山素季即遭到当局指使的暴徒的袭击，并再次被囚禁。

And Tryphon removed from Ptolemais with a great army, to invade the land of Juda, and Jonathan was with him in custody.

特黎丰离开仆托肋买，带著大军，要侵入犹太地，且押著约纳堂与他同去。

At quarter to five, Podesta called again and said the Miami family was now refusing even to recognize the fathers custody rights.

4点45分，波德斯塔再次电话来说，亲属一方现在甚至要拒绝承认埃连父亲的监护权。

Police arrested the driver of the bus and held him in custody while considering what kind of charges to hold him responsible for, Gago said.

Gago表示，警察已经逮捕并扣押了公交车的司机，并在考虑将以何种指控追究其责任。

The newspaper accounts she discovered and shared with Rappaport mentioned that custody of the children had been awarded to their father.

姐姐将她的发现的新闻报道分享给了妹妹Rappaport，报上谈到孩子的监护权归于他们的父亲。

And with Mladic now in custody, Hala Gorani looks back at some of the reaction to what could be the end of this dark chapter in history.

现在姆拉迪奇也被关押，HalaGorani回顾人们对这一历史黑暗章节结束的反应。

Although he and his wife divorced. he is still striving for the custody of his daughter.

尽管他和妻子离婚了。但他仍竭力争取女儿的抚养权。

A member of Mr Ai's family said at least one of his associates remains in custody, after being detained on Sunday.

周日，在警方搜查艾未未的北京住宅和工作室后，他的妻子和八名雇员曾遭到短暂扣留。

So he asked Pharaoh's officials who were in custody with him in his master's house, "Why are your faces so sad today? "

他便问法老的二臣，就是与他同囚在他主人府里的，说：“他们今日为什么面带愁容呢？”

One of two New Jersey prison inmates who escaped in a method right out of Shawshank Redemption is back in custody.

以电影《肖申克的救赎》中那样的越狱方式企图逃离监狱，两名新泽西囚犯的其中一名被重新监管。

The magistrate decided to keep him in custody to avoid a risk of relapse or tampering with evidence.

裁判官决定继续拘留他，以避免复发或篡改证据的风险。

A spokesman for the New York group said the protesters, three men and a woman, were still in custody late Wednesday.

总部位于纽约的该组织发言人表示，周三晚间这四名活动分子（3男1女）仍未被释放。

Marine Corps Lieutenant Tom Garnett, a US military spokesman in Iraq, said: "The shooter is a US soldier and he is in custody. "

驻伊拉克美军发言人海军陆战队上尉TomGarnett说：“开枪者是一名美军士兵，他已经被拘禁。”

The children of the Fundamentalist Church of Jesus Christ of Latter Day Saints were the subject of one of the largest custody cases in U.

耶稣基督末世圣徒教会里的这些原教旨主义的孩子成为美国历史上最大的一起监护权案的主角。

Mr Mohamed wanted the court to make public a summary (seen by his lawyers) of his treatment in custody.

穆罕默德要求法庭公开一份关于他在被监禁期间的待遇的摘要（他的律师见到过）。

Ms Parker joked that she was more of a "custody mom" than a "weekend dad" . Houston had got to eat its vegetables.

派克女士玩笑说，她更像是一个“监护妈妈”而不是“周末爸爸”，休斯敦必须忍受自己的痛苦。

The judge did not sentence the old man with any penalty, but asked his family to place him in their custody.

法官没有对老人宣判什么惩罚，但是要求他的家人来监护他。

I have found that children in joint custody adjust to living in two households better than I could.

我发现其实这些受共同监护的孩子似乎比我还能适应拥有两个家庭。

By the laws of Georgia, South Carolina and all the States of the South, the negro had no right to the custody and control of his person.

根据乔治亚州、南卡罗来纳州以及南方诸州的法律，黑人无自身监护权和支配权。

Between the time of his arrest and his trial for that offense, the judge released the helpless-looking old man into his sister's custody.

从他被捕到他接受审讯的那段时间里，法官把这个看上去非常无助的老头交给他的妹妹监管。