overrun

Even Lisbon is really only overrun with tourists in August and Easter weekend when most of Spain seems to have crossed the border.

即使里斯本实在是在8月游客和复活节周末在西班牙的大部分只越位似乎已经越过边界。

I can't go and take a hike through the trees to see how badly it had been overrun by the growing brushes.

我无法徒步穿过那片树林，看它已经被一直生长蔓延着的灌木丛弄得如何糟糕。

By sending a malformed request, it is possible to carry out a buffer overrun attack against an affected system.

通过发送不良请求，恶意用户可能会对受影响的系统发动缓冲区溢出攻击。

Who's not going to be overrun by an infinite number of other beings -- if you're different from all the other beings?

谁能不被无数其他存在物所侵占--如果你和所有其他存在物都不同的话？

It is possible that the brave people of Poland may be overrun in a few months.

几个月后，勇敢的波兰人民也许就会遭人蹂躏。

Mounted with large and heavy guns, it was one of the few tanks that didn't have treads, and was designed to overrun any obstacle.

安装了大型重型枪械，这是极少没有踏板的坦克之一，而且可以跨过任何障碍。

The family moved out of Adhamiya, a neighborhood that was becoming overrun with Sunni insurgents, and his mother remarried.

这个家庭从阿德哈米亚搬了出来，该地区已经被逊尼派叛军占领，他的妈妈随之也改嫁了。

Smoke billowed from a shopping center overrun by the insurgents just a few yards from the presidential palace.

距总统府仅数米之遥的购物中心被武装分子占领，浓烟如巨浪般翻涌而出。

I'm tempted to go on and say something about being overrun by barbarians in the grip of an obscurantist faith, but I guess I won't.

我真想探究并说道说道那些被蒙昧思想束缚住的蛮人泛滥了的事，但我想我不会。

But, overrun by its enemies, starving, and with the ideology of democracy itself in question, the Athenians took a more fundamentalist view.

但当受到敌人侵略，饥饿，并且对民主本身产生质疑的时候，雅典则以更基础的眼光看待这些问题。

It's easy to imagine a few reasons why a project would overrun its costs.

很容易想到导致项目超出预算的几个原因。

But were a North Korean invasion to occur today, they would likely be overrun or forced to withdraw before being able to counterattack.

但是，如果朝鲜现在就发动进攻的话，他们却有可能被击溃或者是在有能力反击以前被迫先行撤退。

When the movie starts you see a deserted planet earth where garbage has completely overrun the planet and made life unsustainable.

电影一开始，你会看到一个黄沙漫漫垃圾泛滥的地球。不再有生命存活。

It seems that this month was overrun, the future son university cost, to fill in the amount of money?

看来这个月又得超支了，将来儿子的大学费用啊，要填进多少钱？

If the orders are accepted and the last voyage overruns , the owner is entitled to be paid for the overrun at the market rate.

如果船东接受该指令且该最后航次超过还船期限，船东有权要求按照市场租金赔偿该延迟期间的租金损失。

Any difference between them indicates that a buffer overrun has occurred and results in immediate termination of the program.

如果它们之间有任何区别，则指示缓冲区溢出已经发生并将导致立即终止程序。

Wishy-washy, weak attempts to leave will be steamrolled, and you will be overrun by the will of your partner.

拖泥带水，离开的柔弱努力将会打压，你将被你的伴侣的意志所占领。

At least six of the parks are overrun by Naxalites and are inaccessible to the forest department.

目前至少有六座公园被纳萨尔派控制，林业部门无法进入。

A buffer overflow, or buffer overrun, occurs when a process attempts to store data beyond the boundaries of a fixed-length buffer.

当进程尝试将数据储存到固定长度的缓冲区的范围之外时，就会出现缓冲区溢出。

In three days of fighting as murderous as any of the legionnaires had seen at Stalingrad, the last trenches were overrun.

3天的战斗如同海外兵团在斯大林格勒亲眼所见一样残酷血腥，最后的战壕土崩瓦解。