overruns

Mr Daley faced more criticism in June when he said that Chicago would cover any Olympics cost overruns with its own cash.

今年6月，戴利市长说，如果举办奥运会费用超支，芝加哥将以市财政支付，结果招致更多批评。

The space shuttle, the workhorse of the space program, proved to be somewhat of a disappointment, with large cost overruns and long delays.

作为空间计划中的飞行器，航天飞机令人失望，它的成本太高，而且发射间隔时间太长。

Too often the conversation relegates to the line item having been put there to be a buffer in case of project overruns.

通常在项目超过时间限度的情况下，人们之间的交流主要集中于将现有的行式项目作为缓冲。

how life has the habit of continuing unabated. happiness & sadness co existing. the world doesnt seem to stop for either. overruns it all.

生命保持着充足的活力，虽然幸福和悲伤并存，但世界不会因任何原因而停止，相反，更加精彩。

When a wave nears the shore, its bottom is slowed down so much that its top overruns it and falls with a crash, churning up a line of foam.

海浪移近岸时，其底部的移动速度会减慢，顶部会因此超前并塌下来，碰击之下产生一道浪花。

If the orders are accepted and the last voyage overruns , the owner is entitled to be paid for the overrun at the market rate.

如果船东接受该指令且该最后航次超过还船期限，船东有权要求按照市场租金赔偿该延迟期间的租金损失。

Cost overruns, schedule delays, low morale, and management disrespect had been rampant over the previous year.

预算超支，工程延期，士气低落和管理不当等现象自从去年以来一直很猖獗。

The president says some of the biggest problems are in the area of defense contracting, where cost overruns are fairly common.

奥巴马总统指出，一些最大的问题是在国防承包领域，在这方面，超额花费已经是司空见惯了。

Performance reporting focuses on examining earned value analysis to determine whether cost overruns will require budget revisions .

绩效报告侧重于净值分析，以决定费用是否超支，是否需要调整预算。

Some built-in functions have also been updated to protect against buffer overruns with a minimal amount of overhead.

有些内建的函数也已经被更新，以较小的开销防止缓冲区溢出。

Developers do not have to worry about segmentation faults and C pointer overruns seen in C-based PHP implementations.

开发人员不必担心基于C语言的PHP实现中出现的分段（segmentation）错误和C指针溢出。

Management is struggling to get Airbus back on track after cost overruns and delays with its new jetliners.

在新机型成本超过预算、发货日期不断延迟等问题发生后，管理层正绞尽脑汁努力使空中客车重回正轨。

Buffer overruns are more easily exploited on machines with calling conventions that store the return address of function calls on the stack.

通过调用约定将函数调用的返回地址存储到堆栈上，可以更容易地在计算机上利用缓冲区溢出。

blaming him for cost overruns .

指责他超出预算及造成票房失利

Compiler option has been enhanced to help protect local variables from direct buffer overruns.

编译器选项已被增强，帮助保护局部变量以免产生直接缓冲区溢出。

The company overruns the time limit set to complete the factory.

这家企业超过了本工厂限定完工的时间期限。

If you are already in the middle of your home decorating project you began weeks and weeks ago, you can proceed but watch for cost overruns.

如果你早在几星期前就已经一直在进行你家居装饰计划之中，你会继续下去的，但小心超支了。

But modifications needed for carrying astronauts could be costly and the launch alliance has also experienced delays and cost overruns.

但是为搭载宇航员而进行的修改花费高昂，联合发射联盟还深受工程延期和成本超支之扰。

As commented by the Standish Group, requirements issues account for 41% of the reasons for project cost overruns and cancellations.

正如StandishGroup的意见一样，需求问题通常要为项目的开销超支或者项目的取消等负上41%的责任。

Trade practices to the country notwithstanding , overruns, if any, shall be destroyed immediately.

这个国家的贸易措施还没有泛滥，一旦这样，必须马上废除！