overhauls

In 11 years at Caijing, editorials by Ms. Hu pinpointed interest groups and bottlenecks that she said blocked economic overhauls.

在《财经》的11年间，胡舒立的社论准确地挑破了她认为阻挡了经济改革的利益集团和瓶颈。

Officials at the Federal Reserve Bank of New York recently said the group's proposed overhauls don't go far enough.

纽约联邦储备银行（FederalReserveBankofNewYork）的官员最近说，这个工作组提出的改革方案力度不够。

Though many will tell you that the Coca-Cola logo has been the same since day one, it has in fact undergone a few major overhauls.

尽管人们会告诉你可口的图标自始自终都差不多，事实上可口的图标已经经历了几次重大的变革。

Wednesday in Athens insisted that the referendum would go ahead and would give his economic overhauls a strong mandate.

他暗示说，提前举行选举才是对希腊偿债能力的更大威胁。

Extending coverage to migrant workers is a priority for China as it overhauls its health-care system. Cui Weiyuan reports.

据崔威远（音）报道，将农民工纳入医疗保险覆盖人群是中国医疗体制改革的一项重点工作。

The wind turbine generator overhauls what is the standard flow?

风机检修的的标准流程是什么？

When China began to implement market overhauls in the 1980s, a group of engineers gained influence.

自从上世纪八十年代中国开始实行市场经济以来，一批工程专家的影响力也逐渐增加。

After launching market overhauls more than two decades ago, China decided to bring in foreign expertise.

自从二十多年前中国开始市场经济改革以来，中央决定引进外国制造商。

Thenestablish the operation mode of power station overhauls & technological transformation construction supervision.

在此基础上从三个层次建构出电厂大修技改工程监理模式。

The whole machine clearing in engineering overhauls is still a technical problem.

工程机械大修时的整机清洗是国内尚未解决的技术难题。

Assignments will be: commissioning, Modification, Revisions, Overhauls, Appraisals and Repairs of Pumps and Pump Aggregates.

主要工作内容是进行泵的测试、检查、校正、评估及维修等。

This ensures complete confidence and peace of mind knowing that your aircraft will perform reliably in between scheduled overhauls.

这将确保完全有信心，安心知道您的飞机将执行计划检修之间可靠。

Drafting new blueprints would yield planes that gulp less fuel and fly longer between expensive maintenance overhauls.

未来的构想可能是生产在昂贵的大修期之间耗油少、飞行距离长的飞机。

Economists say Mr. Putin seems intent on continuing those overhauls rather than returning to state capitalism.

经济学家们说，普京似乎打算继续进行这些改革，而不是让俄罗斯回到国家资本主义的老路上去。

There is a powerful case for a grand bargain that overhauls the tax system, Social Security and Medicare all at once.

对税制、社会保障和医疗保险同时进行全面修改的全方位谈判，具有影响力。

Xuzhou textile mills overhauls Li Zhixin of group group leader to begin to consider a rust remover to come.

徐州纺织厂检修组组长李志新开始琢磨起除锈机来了。

Snow Transformation Pack overhauls the Windows interface to look like OS X.

白雪转换包对Windows界面进行彻底检修来使它看起来像OSX。

Both Ford and Chrysler, GM's two big American rivals, have installed outsiders to lead dramatic overhauls.

作为通用的两大竞争对手，福特和克莱斯勒都聘请外人来引导公司进行戏剧性的改革。

Aircraft engineers know a lot about how these cracks progress and keep an eye on them in routine overhauls.

飞机工程师们对这些裂纹如何发展以及在例行检修中如何注意这些裂纹所知甚详。

In some respects, overhauls announced Wednesday by the NBS are a step forward.

就某些方面而言，国家统计局周三宣布的统计方法调整是一种进步。