Investors are trying to strike a balance between improved corporate outlooks and the consumer's slow recovery due to a weak labor market.
但脱离经济衰退的道路坎坷崎岖.投资人正试图在企业前景改善、以及消费受劳动市场不振拖累的多空因素间取得平衡。
You don't want the victims, nonbelievers, or know-it-alls. It is up to you to make sure they take their anti-innovative outlooks elsewhere.
你肯定不想要受害者,怀疑者或无所不知者。他们要不要带着他们的反创新观念另谋高就,完全取决于你。
No matter how much you love your romantic partner, you need to have new outlooks and new perspectives.
无论你如何深爱着你的另一半,你都需要有个全新的视角和观点。
Undergraduate students will spend at least one semester overseas to help them develop global outlooks.
本科生至少有一个学期呆在国外以拓展世界观。
Wrong outlooks in life, question of the values which contemporary university students face.
当代大学生所面对的错误人生观、价值观的问题
Hamasaki said the weaker outlooks from the shipping firms was not a big surprise considering lacklustre market conditions in April-June.
Hamasaki称,鉴于4-6月迟滞的市场环境,船运企业财测不佳也并非出人意料。
Boston said that businesses in its area "continue to see demand growth" but that "many are toning down their outlooks" .
波士顿联邦储备银行表示,该地区企业的“需求继续增长”,但“许多企业正在下调增长前景”。
Outlooks from the companies are one of the benchmarks that auto manufacturers and suppliers use to plan for future production.
这两家公司的预测是汽车制造商和供应商用来规划未来生产的基准之一。
SA's report came after a week of gloomy data and outlooks from Nokia, Samsung, LG and Apple.
SA的报告在诺基亚、三星、LG和苹果疲弱的数据及前景展望披露之后一个礼拜发布。
Given that near-term outlooks for metals prices are positive, deals would be strategic and not come as a result of distress.
鉴于金属价格的短期前景良好,可能出现的(并购)交易将是出于战略性考虑,而非企业陷入困境的结果。
On this basis, outlooks the development trends and application direction of automatic anatomical segmentation of the liver.
在此基础上,展望肝脏分段自动化实现的发展趋势和应用方向。
People with positive outlooks recognise that each obstacle is a step along the way and that there is much that can be learned from setbacks.
持积极看法的人意识到,每个障碍都是前进的阶梯,从挫折中能学到很多东西。
But remember: While many emerging-market nations may have better fiscal outlooks than the U. S. , they still are risky.
但是请记住:虽然许多新兴市场国家的财政前景可能好于美国,它们还是有风险的。
The paper also outlooks a vast application prospect of the low constant speed control technology in automated loading operating occasions.
还展望了低恒速控制技术在自动化装车作业场合的应用前景。
The experience might be enjoyed by people who have positive outlooks, they figure.
他们描述,这种经历也可以让那些有着积极观点的人感到愉悦。
People's living styles, outlooks on life, outlooks on value and world views have been branded with the networks without knowing.
人们的生活方式、人生观、价值观以及世界观都在不知不觉地打上网络的烙印。
U. S. stocks fell on Wednesday as a rebound in oil prices and weak outlooks at some retailers raised anxieties about consumer spending.
美国股市周三下挫,因油价出现反弹,且部分零售商的疲弱财测引发对消费者支出情况的焦虑。
My heart is far more lonely among the raproarious classmates and guys or those roommates who has almost opposite outlooks.
我这颗心在喧闹的同学伙伴或是寝室里那些有着不同价值观的人群中更加孤寂。
The ratings outlooks are all stable, as the ratings firm said Berkshire's rating is 'well supported' at the new level.
穆迪称,上述评级的前景均为稳定,伯克希尔的评级在新水平上会得到充分支撑。
Declines among several emerging market indices are worse than developed country benchmarks this year, defying the stronger outlooks there.
尽管一些新兴国家的经济前景好于发达国家,但今年其股指的跌幅却高于后者。
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系