outburst

He was staggered by his rashness, his weakness, and by the characteristic nature of such an outburst.

他一下子就被自己这样轻率、软弱和与生俱来的易于冲动的性格给吓住了。

The fact that she fully deserved my outburst does not seem to carry much weight with her, nor my beloved wife.

而虽然我对她发脾气是完全有理由的，但对她而言，这个事实似乎无关紧要；我所深爱的妻子也这么认为。

President Barack Obama, interrupting a speech in Washington, said the incident was a "horrific outburst of violence" .

总统奥巴马中断了在华盛顿的演讲，表示这起事件是一次“可怕的暴力事件”。

But if the Lakers need an offensive outburst from him or need him to become a defensive stopper, Bryant says he is up to the task.

但是如果湖人需要他在进攻端爆发或者要他在防守端阻击敌人，科比说他会完成任务的。

The outburst might have been generated by a star torn to shreds when it ventured too close to a black hole in its host galaxy, he suggests.

他猜测，这次爆炸可能是因为一颗被撕成碎片的恒星过于靠近其所在星系的一个黑洞引起的。

For a start, my dad never had the sort of outburst they claim happened: calm one minute and wild the next.

首先，我爸爸从来没有他们声称发生过的那种大爆发：前一分钟冷静，下一分钟疯狂。

The outburst was muffled at first, as Anderson desperately covered his mouth, but it soon grew so intense that he had to leave the grave.

安德森一开始还能拼命掩住自己的嘴，竭力不让自己笑出声来，可是笑的冲动却越来越强烈，很快就无法控制，他只好赶紧从墓地跑开。

Crisis jeopardizes national politics and economy in the matter of its outburst, graveness, influence and aftereffect .

危机由于其突发性、严重性、影响性和余波性，对于国家政治、经济危害极大。

His lack of first team football led to his outburst as he felt the club was putting his World Cup chances at risk.

缺乏出场机会使里埃拉爆发了，他感到在俱乐部的处境正使得他出战世界杯的机会越来越渺茫。

A bold attempt to reform immigration laws the following year was scuppered by an extraordinary outburst of popular anger.

由于惊人民愤的爆发，2007年一次移民法律改革的大胆尝试最后也无疾而终。

She was also curious, and would have given much to find out the cause of Bertha's outburst.

她还好奇，她将竭尽全力探出伯莎悲哀发作的原因。

This artist's concept illustrates how silicate crystals like those found in comets can be created by an outburst from a growing star.

本艺术概念图显示一颗早期恒星如何通过初期的爆发产生硅酸盐晶体（彗星中就有发现）的。

He laughed nervously at George's outburst and said maybe the chances of a second prosecutor were only fifty-fifty.

看到斯迪法诺普洛斯突然发火，他紧张地笑了笑说，也许再任命一名检察官的几率是一半对一半。

The paper presents a new method to determine the index of outburst sensitivity and its critical value as well as the practical application.

文章给出了一个确定突出敏感指标及其临界值的新方法、并介绍了实际应用的情况。

The upshot was an outburst of intense competition between the Phonograph and Bell's machine, the Graphophone.

结果这种留声机和贝尔的格拉福风留声机之间爆发了激烈的竞争。

Hearing an outburst of weeping from the neighboring apartment, I realized the husband was abusing his wife again.

听到隔壁公寓里传出一阵抽泣声，我意识到那个丈夫又在虐待自己的妻子了。

Some have formed huge glacial lakes at the foot of the glacier, threatening downstream communities in case of an outburst.

一些冰川的脚下形成了巨大的冰川湖，一旦洪水爆发，将对下游居民造成重大威胁。

Twenty years after Khrushchev's outburst, the Cold War was still raging and America was due for her own linguistic gaffe.

赫鲁晓夫咆哮后的二十年，冷战还在蔓延，这次轮到美国被翻译耍弄了。

There is an outburst of inexplicable anger within me for the move that not only destroys the environment but affects our offspring as well.

对这种既破坏环境又殃及子孙的做法我心中爆发出一股无明火。

One of the most obvious changes, he adds, is the growth of what are known as glacial lake outburst floods (glofs).

他补充道，最明显的变化是被称为冰湖溃决洪水的增加。