operatives

Mr. Gates said that the United States did not intend to engage in hot pursuit of the operatives into Iran.

盖茨先生说美国不计划紧追活动分子到伊朗境内。

Another issue is just how much is known about the links between radicalized British Muslims and al-Qaeda operatives abroad.

第二个问题是对激进的英国穆斯林份子和国外基地组织联系的了解程度。

As Self launches into his speech about Al Qaeda operatives, Oren asks him to turn his head while he opens a safe.

就在他胡诌关于他的基地阴谋时，欧伦要求他转头过去，他正要打开保险箱。

Mr Kim's operatives then withdrew the money - in cash, in order not to leave a paper trail - and transferred it to banks in Luxembourg.

金正日的人随后撤回资金——而且还是现金，以防被人留下文件痕迹——之后将这笔钱转到卢森堡的银行。

I had much sympathy for Lebanon; it was caught up in the conflict between Israel and Syria, and was full of terrorist operatives.

我对黎巴嫩很同情；它夹在以色列和叙利亚的冲突中间，到处是恐怖分子的特工。

One woman, whom an American official said had been used as a human shield by one of the Qaeda operatives, was also killed.

一个妇女（一个美国官员所谓的基地组织人盾）也被枪杀。

Wouldn't it have been a lot cheaper for Moscow to open an Amazon account and start buying up memoirs written by former CIA operatives?

开一个Amazon账户，购买前中情局特工的回忆录，（对莫斯科方面而言）难道不是更加便宜吗？

He said Pakistan's Inter-Services Intelligence agency supported the truck bombing by Haqqani operatives on a NATO base on September tenth.

他说，巴基斯坦的三军情报局机构的支持哈卡尼操作工九月第十一个北约基地的卡车炸弹袭击。

Turkey insists that many were PKK operatives trying to establish "a parallel state" in the Kurdish region.

土耳其当局坚持认为，他们中的许多人是库尔德工人党的间谍，试图在库尔德地区建立一个“平等的国家”。

In the early 1960s, the CIA issued a "burn notice" on Thompson, warning all its operatives to avoid any contact with him.

在20世纪60年代初，美国中央情报局对汤普森发出的“黑名单”（burnnotice），警告其所有的官员避免与他进行任何接触。

The other was the eagerness of war-weary intelligence operatives who saw a mirage and desperately wanted it to be real.

另外一个则是被情报人员的期望，他们被战争弄的疲惫不堪，看到了一丝曙光就满心希望能够美梦成真。

The number of special forces operatives in Afghanistan has expanded significantly since the withdrawal of British troops in Iraq.

自从英国部队从伊拉克撤军以来，特种部队增援阿富汗的人数明显增加。

The officials spoke on condition of anonymity because their agency does not allow its operatives to be named in the media.

发言的官员不愿透露姓名的条件，因为他们的机构不允许它的人员将在媒体评选。

A C. I. A. spokesman, Paul Gimigliano, said that Xe's current duties for the agency were to provide security for agency operatives.

中情局发言人保罗（PaulGimigliano）说，Xe公司的现行任务是保护中情局工作人员的安全。

Some of its fanatic operatives have engaged in burglary, espionage, kidnapping and smear campaigns to further their goals.

山达基教的某些狂热分子为了达到他们的目的，已经展开了一系列的盗窃、间谍、绑架和毁谤。

This delusion is, of course, most prevalent among pundits themselves, but it's also widespread among political operatives.

当然，这种错觉在专家当中最为盛行，但是在政客中也有广泛传播。

We broke up a Southeast Asian terrorist cell grooming operatives for attacks inside the United States.

我们粉粹了为在美国境内发动袭击而培训恐怖分子的一个东南亚恐怖主义组织。

Farm co-operatives, which feather many a politician's nest, argue that it would rob Japan of its rice heritage.

与许多政治家私通款曲的农业合作社争辩说，TPP将会剥夺日本的稻米传统。

Uncover key operatives in al-Qaida's biological weapons program, including a cell developing anthrax to be used in terrorist attacks.

查明了“基地”组织生物武器项目的关键成员，其中包括一个研制可用于恐怖主义袭击的炭疽病菌的团伙。

The terror organization has leadership, middle managers and a place to train the new operatives it continues to actively recruit.

恐怖分子组织很完善，有领导人，中层管理人员并且有固定场所训练新进招募人员。