rebirth

Actually rebirth is a sort of changing also just like the next life of you and me.

轮回也是一种变化，如同你我的前世和今生。

"It's really been a kind of rebirth, " she said of her radical stem cell transplant treatment.

“这真的是一种重生，”她说到她彻底的干细胞移植治疗。

Huck lives with the water as if he is in his mother's womb and experiences symbolistic death and rebirth twice.

哈克在水里，如同在母亲的子宫里，经历了两次象征性的死亡和再生。

Watching "Rebirth, " she was struck by all the different ways that people suffer and all the ways they get through it, she said.

她说她看《重生》的时候，人们遭受的各种苦难以及他们各自渡过难关的方法深深震动了她。

The egg has always been a symbol of new life. Christians have long used the egg as the symbol of Christ's rebirth.

蛋一向是新生命的象征。长久以来，基督徒都以蛋作为基督复活的象征。

It was the only means the trapped souls had of getting out of their predicament - through the cycle of birth, death and rebirth.

这是受困的灵魂脱离它们困境的唯一方式——通过出生、死亡和再生。

The mucous is only a reflection of the desire to stop the momentum of change offered by nature in its cycle of rebirth each springtime.

黏液只是一个想阻止每一个春季再生周期中本性提供的改变动力的反应。

The maple leaves symbolizes reminiscences, life of precipitation, emotional eternal and years of rebirth.

枫叶象征着对往事的回忆、人生的沉淀、情感的永恒及岁月的轮回。

In recent years there's been a rebirth of the downtown area as many suburbanites have moved back to the city.

在最近几年随着郊区居民搬回城市居住，市中心地区开始复苏。

January Just as a traveler on a journey takes lodging, a being who travels the cycle of existence takes lodging in a rebirth.

就像一个旅行者在旅途中寄宿一样，芸芸众生也只是生存轮回中的一个暂歇者。

Bargain, the: The moment of death and rebirth where the geist bonds with its mortal host to create a Sin-Eater.

结契：死而复生的一刻。就在这一刻，缚灵和它的凡人宿主合为一体，成为了代罪者。

So is the rebirth of U. S. manufacturing inescapably linked to paying the next generation of American workers less than their parents made?

所以美国制造业的重生，不可避免地与支付美国工人下一代比他们父母更少工资联系一起？

Praying for such a noble rebirth is not necessary because you are assured of it if you do meritorious deeds intelligently and zealously.

不需要为这种高贵的投生而祈祷，因为你做善事时的正见和强烈等意愿保证了这种投生。

From a certain perspective, sinking to the bottom of water means death, which is one of the characters of the rebirth circulation.

从某种角度来讲，沉入水底即是死亡----再生循环的特征之一。

Such a rebirth is impossible as long as you continue to project or miscreate.

只要你继续妄自投射或造作，就没有重生的可能。

Then, as the days extended into week, he began wondering if a rebirth of Friends of Freedom might be possible.

后来，随着一天天渐渐变成一周了，他开始考虑“自由之友”是否还有卷土重来的可能。

If they are able to do so, out of a great disaster may yet come a rebirth.

倘能如此，经受这场巨大灾难的日本或可获得重生。

Today, thanks to your altruism, it could be very clear that, thanks to your hard work, the time has come for the rebirth.

今天，多亏了你的利他主义，它可以是很清楚的，谢谢你的努力工作，时间已经到了为重生。

Two hundred years after he entered the world, Abraham Lincoln seems to be undergoing a rebirth.

亚伯拉罕.林肯在出生两百年后，似乎又获得了重生。

But if there's a chance of rebirth, death is no longer death and the little insight will disappear.

但是，死而复活，死就不成其为死，那一点彻悟又不会有了。