one-sided

Damningly one-sided though the game was, one could not help but feel privileged to see something wonderful gain its reward.

即使这是一场该死的一边倒的比赛，球迷还是禁不住感到有幸看到一些了不起的东西，完全物有所值。

You would not know SUJU in pain after bright and hard work, so please do not use one-sided language to comment, thank you.

你们不会了解SUJU在光鲜后的疼痛和努力，所以请不要用片面的语言去发表评论，谢谢。

Most historians have had their own Alexander, and a view of him which is one-sided is bound to have missed the truth.

大多数历史学家有自己的亚历山大，而对他抱单面的看法注定会错过真相。

If news media people had an ounce of integrity, they would not report such a one-sided story from the local government.

如果这些新闻从业人员还有一点点良知的话，就不会仅仅报道来自地方政府的一面之词了。

One-sided conversations make it more difficult for the brain to make these predictions, so listening is more distracting, she said.

她说，只听一方通话让大脑更难做出预测，所以听起来就更分散注意力。

Japanese Finance Minister Yoshihiko Noda called an evening news conference in which he said that the yen's sharp rise was 'one-sided. '

日本财务大臣野田佳彦（YoshihikoNoda）召开了晚间新闻发布会，会上他说，日圆急剧升值是“单边的”。

Fujii said the yen's relentless rise was "one-sided" and "harmful" to the economy.

藤井表示，日元“单边”波动、持续上升对经济“有害”。

He is now free to put a one-sided story to the court of Libyan public opinion, instead of having his case tested in a Scottish court.

现在他可以自由地在利比亚舆论界向公众讲述自己的一面之词，而不是在苏格兰法庭上与人对质。

The investigation on the existing risk assessment methods showed that two-dimensional risk assessment model was one-sided and inadequate.

通过研究现有的风险评价方法，发现二维风险评价模型的片面和不足之处；

With a crowded, largely one-sided trade like this, any wrench in the rationale to invest in emerging markets could this trade fast.

由于许多人竞相投入这种大体上呈单边走势的交易，一旦投资新兴市场的理由受挫，都将使这种交易停顿下来。

In the case of the corrugated production, whether they be one-sided or two-sided machine exist sizing problem.

就瓦楞纸板生产而言，不论是单面机还是双面机多存在施胶量问题。

But if keeping up with the Wangs is India's economic motive force, the rivalry seems to be largely one-sided.

但如果说追赶中国人是印度经济的发展动力，这种竞赛似乎在很大程度上是一厢情愿。

His development was one-sided; it left important items of character and personality behind, and thus it ended in failure.

他过去的成长是片面的，那些重要的性格和人格并没有随之发展，所以导致了某种失败。

If German leadership is to avoid being oppressive, it must recognise that fiscal union cannot be a one-sided affair.

如果德国想让大家心服口服地听自己的，它必须认识到：财政联盟必须不偏不倚。

The press began to be accused of being one-sided, unfair, of not giving a balanced picture.

人们开始指责报纸立场偏颇、不公正、没有进行全面的描述。

Zhou Xiaochuan, China's central bank governor, told the IMF meeting the focus on currencies was one-sided.

中国央行行长周小川在IMF会议上表示，对汇率的关注是片面的。

Peace is a matter of an agreement, not a matter of imposition, not a matter of a one-sided act, not a matter of power.

和平是一种协议，不能强行施加，不是单方面的行为，也不是权力的表现。

Any attractions toward clients will be one sided and must be put right out of your head.

任何对客户的爱慕都是单方面的，必须杜绝这种念头。

He faded out a little as the match wore on, however he should be commended for never giving in, despite the one-sided score line.

随着比赛的进行，他的表现略显失色，但他仍应为从没放弃得到赞赏，尽管比分一边倒。

Used to the one-sided quality of love, even when making unreasonable demands on others these people act in a very self-righteous manner.

这些人习惯了爱的单方性质，向他人作出不合理要求时还振振有词。