on the move

As he jumped out of his car a second time, he saw that the Mercedes-Benz was on the move once again, coming back at them.

就在他第二次跳下自己的商务时，他猛然看到奔驰车自己又动了起来，在他们后面向他们走来。

As I said at the beginning of my speech, China is on the move.

正如我在演讲开头所说，中国正不断前进。

He did not know that Wenger made up his mind on the move just before the session.

他并不知道温格在这次晨训之前已经作出了决定。

Most mobile phones allow you to check email on the move, but it's best to check with your service provider before giving it a go.

大多数手机都能查收电子邮件，但在使用手机收发电子邮件之前最好先咨询下你的服务提供商。

London had already begun to disgorge its workers as he neared Putney Bridge; the ant-heap was on the move outwards.

汽车快到普尼桥时，伦敦已经开始吐出那些做工的人；蝼蚁似的人群正向城外涌去。

Mr. Buffett: I called him and he was on the move so I didn't hear back from him for a while.

巴菲特：我给他打电话的时候，他外出了，所以有一段时间没有他的回音。

The English lawyer who turns to read Holmes is made to see that what he had taken to be settled and stable is really always on the move .

初读霍姆斯的英国法律人会发现，他过去所确信的东西实际上一直处于变动中。

We got him on the move, where he could slice in or post up. It gives him opportunities to handle the ball a little bit. It's easier.

我们让他跑起来，可以切入，也可以单打，也有机会处理球，这样打更简单。

Beginning to feel like a weary foreigner at loose ends I needed to be on the move to change my scenery.

我开始觉得自己就像一个身心俱疲的老外，百无聊赖，我需要继续前行来改变自己眼前的风景。

Mobile advertising raced ahead too, with finance, telecoms and consumer brands trying to reach audiences on the move.

手机广告也齐头并进，其中金融、电信和消费品牌在旅途中也不放过他们的广告对象。

She was a famous author on the rise. Greenspan was a master of hitching his wagon to any horse on the move.

安·兰德是处于上升期的著名作家，而格林斯潘是搭顺风车的大师。

These initiatives have made it more convenient for you to interact with Government while you are on the move.

当你外出时，这些措施可以更方便你与政府部门接触。

The hour of the pole shift will involve the globe on the move, and at the end of that hour, plates crashing into one another.

这样可能会避开造山活动。极移的时刻整个地球都在运动，而极移结束的时刻，各个板块会互相碰撞。

Now it is common to see BlackBerry users accessing the internet and searching with Google on the move in many parts of the world.

如今在全球许多地方，黑莓用户在旅途中访问互联网和用谷歌搜索的现象颇为普遍。

Fortunately the pendulum seems to be on the move heading the other direction.

幸运的是，钟摆似乎总是摆向相对的方向。

UPS WAP Tracking gives you up - to - the - minute status reports of your shipments , even when you are on the move .

UPSWAP追踪让您能获得最新的托运状况报告，甚至在行动间也能做到。

This service gives you up - to - the - minute status reports of your shipments , even when you are on the move .

这项服务让您能获得最新的托运状况报告，甚至在行动间也能做到。

Britain's prime-minister, Gordon Brown, wrote to Brazil's president this week to congratulate him on the move.

同周，英国首相戈登‧布朗（GordonBrown）写信给巴西总统卢拉，对该国的行动表示赞赏。

Get up - to - the - minute status reports of your shipments , even when you are on the move .

获得最新的托运状况报告，甚至在行动间也能做到。

But traders cautioned against reading too much on the move and said despite the bounce, sentiment on the single currency remains negative.

但交易商对过分解读走势表现谨慎，并称尽管欧元反弹，但人气仍然负面。