touring

While Aaron was touring Argentina, a fan took the window washer up to his hotel room and started banging on his window trying to get in.

当Aaron在阿根廷旅游时，一个歌迷想进入他所住旅馆的房间，于是尝试用窗擦打破他的窗子。

Closeted from outside world, he spent his early years touring clubs and colleges and performing up to twenty concerts a week.

最初几年，他在旅游俱乐部和学院中过着与世隔绝的表演生涯，甚至多达每周二十场。

Some could argue he's got such a talent, why aren't we doing more for him in terms of touring galleries every weekend.

有人可能质询他这么有天才，为什么我们不为他做得更多些，诸如每个周末环游各个画廊。

I love meeting people like him wo are just fans of music and are ready to do whatever to help the touring band.

我最喜欢是认识这个样的人–就是一个很简单音乐的歌迷！他对我们非常热情和非常好！

But just as apparent as people's desire to go out for touring is their ignorance of their obligation to protect natural beauty.

但同样明显的是人的欲望出去旅游是无知的义务保护自然美。

Chen was concerned about missing the touring concert for doctor had told him to rest his voice for half a year.

陈楚生非常担心他将会失去这次巡回演唱的机会，因为医生告诉他要让他的嗓子休息半年。

The 51-year-old flew out on Friday after spending nearly a week touring her Raising Malawi Academy and local orphanages.

这名51岁的明星在花近一周的时间巡回自己的“养育马拉维学院”和本地孤儿院后于周五离开。

An American touring the Sahara was dressed in a bathing suit. A Bedouin gazed at him in amazement.

一个美国人在撒哈拉沙漠旅行。他身上穿着一身游泳衣。一个游牧民诧异地看着他。

Just going back to touring, you know. Playing guitar and touring is what I miss the most.

我会去旅行，你知道，弹吉他，旅游可是我最想做的事。

From this point forward our priorities are getting this album done, and getting out on the road touring.

从这个角度提出我们的优先事项是越来越这张专辑做的，和失控对道路旅游。

But Bill Clinton and George Bush act like a team, a pair of touring comedians with a well-honed act.

但克林顿和布什像个团队，一双巡回喜剧演员，拥有完善法令订定。

"It was as if you put Venice in Kansas, " says Don Lessem, producer of a new Genghis Khan exhibit touring the country now.

“这就好比你把威尼斯放进了堪萨斯州，”唐莱森说。他是一个新的成吉思汗展的制作人，该展现正在国内巡回展出。

How much do i need in terms of euros. . . 4 weeks touring all of thailand?

我需要做多少欧元：：在4周巡回全泰国？

At the age of ten he made his solo debut with the Denver Symphony, playing the Bruch Concerto and he began touring at the age of 12.

十岁那年他首次登台演出，与丹佛交响乐团合奏布鲁赫协奏曲。12岁开始巡回演出，也曾在白宫为总统及国家元首演奏。

He recently spent a week touring China, having, like Mr Sarkozy, travelled for the privilege of a hearing.

他最近花了一周的时间访问中国，像萨科齐一样，目的就是得到被接见的特权。

We got to chatting about my record and it just so happened that he was on a few months break from a very busy touring schedule.

我们必须谈论我和它只是碰巧，他就在几个月摆脱一个非常繁忙的旅游日程。

Your home may be getting quite a bit of attention this month too, for Mars will be touring this sector from August 1 to 25.

你的家（房子）也会在这个月里得到一些关注，因为8月1-25日，火星会这个扇形面内运动。

It's good to see him actually touring: You can work your way back into a comfortable space where you can deal with those situations.

“这是很好的看他，其实巡回演出：你可以工作，您尽快恢复到一个舒适的空间，让你可以处理这些情况”。

Your fans have besieged me with concerns, particularly about whether your touring plans will take you to Europe and beyond.

您的歌迷都向我表达了他们很关心的问题，特别是您的巡演是否会去到欧洲，或者更远的地方？

Once its fame had been established, Mike began a career of touring side shows in the company of such other creatures as a two-headed calf.

无头鸡麦克不死的消息传开，人们不禁啧啧称奇，牠的名气建立起来，麦克和一只两头牛于其他生物公司展览；