on display

How much do you charge for the necklace on display?

陈列的那条项链要多少钱？

At the time he stated: "I'm not interested in money or fame. I don't want to be on display like an animal in a zoo. "

当时他说：“我对钱财和名声都不感兴趣。我不希望像动物园的动物一样被人围观。”

I was surprised to see that the first work on display was that renowned Gismonda poster!

我很讶异看到的第一幅展览作品就是著名的吉斯蒙达海报！

That partnership will be on display next week at an air show in southern China with the unveiling of a full-scale mockup of the C919.

这种伙伴关系将在下周展示与一个完整的架C919大型实体模型揭幕中国南方航空展。

The child did not survive the rigors of birth, but a cast was made, still on display at the Cleveland Museum of Health.

虽然这孩子没有存活下来，但是当时存下了一部录影，存放在美国克利夫兰卫生博物馆里。

And a dream comes true for a man disabled by a road accident 8 years ago, when 41 of his paintings go on display at Taipei Tzu Chi Hospital.

8年前因为车祸意外导致身障，现在他的梦想成真了，在41岁这一年，要在台北慈院开画展了。

How much is the red dress you have on display in the shop window?

橱窗里摆的那条红色连衣裙多少钱？

Among the items on display are a pair of hot-pink furry handcuffs, a toy sailboat and a prosthetic leg.

在这些展品中，有一副毛茸茸的、色彩浓烈的粉红手铐，一艘玩具船和一只假腿。

It was a curious form of transparency, with every class member's results, whether fail, pass, or honors, on display for all to see.

这是一种奇怪的公开，班上每个人的成绩，不论是挂是过，抑或“光宗耀祖”的优秀，都展示给所有人公开观看。

Also on display, this World War II naval destroyer, getting a bit of a facelift.

同时展出，这二战海军驱逐舰，得到了一个整容位。

weighing more than 110 carats - roughly the size of a woman's thumb - has gone on display in London's Natural History Museum.

一颗重达110克拉的金黄色大钻石——与女子拇指一般大——日前在伦敦自然历史博物馆展出。

A waxwork of French President Nicolas Sarkozy gets a few final touches before going on display at Madame Tussaud's in London.

法国总统尼古拉萨科齐的蜡像进行最后润色，将陈列在伦敦的杜莎夫人蜡像馆。

The news of its discovery comes just a week after another "lost" El Greco work was put on display in Poland.

就在人们得知基督受洗图被发现前一周，另一幅“遗失”的埃尔·格列柯的作品在波兰展出。

No other information technology (IT) company could boast such a collection and also claim to have built each of the items on display.

没有任何一家信息技术（IT）公司可以拥有这样的收藏并声称制造了其中任何一件展览中的物品。

How much is the necklace you have on display over there?

陈列在哪里的那根项链要多少钱？

He often visited the Aquarium and was fascinated by a creature on display there, which he thought was a dragon.

他经常去青岛水族馆，那儿陈列的一个巨大的生物标本使他着迷。

The pair are due to go on display two weeks after their arrival, Xinhua said. The loan had been agreed to in June during the King's visit.

新华社讯：这对大熊猫将在它们抵达后展出二周，这一行程是在西班牙国王六月访华期间议定的。

It was on display in the bottom of a locked filing cabinet stuck in a disused lavatory with a sign on the door saying Beware of the Leopard.

在一间门上写着小心豹子的废弃厕所里某个上锁的文件柜的柜底上。

A leg of cured ham is on display right by the front entrance, and a black-and-white French movie is projected onto a wall in the back.

一根熏火腿醒目地摆在正门入口处。后墙成了幕布，放映着一部黑白法语片。

The un-knitted thread is also placed on display as a sign of how much time is left of the current year.

还未被织完的毛线也能被人们看得见，警示人们一年还剩下多少时间。