nettles

Should you try to cultivate a clump of nettles, and they don't do well, your soil is likely to be at the heart of the problem.

假若你种了一丛荨麻而它们又生长的不怎么样，可以得知你的土壤质量就是中心问题。

the flower was lovely and foam like above her , and there was a scent of old trunks , and of nettles.

在她上面，花儿开得那样幽美，那样象浪花一般，而且有一股老树干的气息和荨麻香。

Determined to get good shots, I climbed, buck naked, through a pile of nettles to get onto a log that looked like a promising perch.

为了拍得好，我一丝不挂地爬过荆棘，站在高灌木上只为一个欣欣向荣的姿态。

I struggled up the side of the gully and broke through the nettles and elder bushes . . .

我艰难地爬上隘谷的斜坡，又奋力穿过荨麻和接骨木树丛……

She hastily bound together the nettles she had gathered into a bundle and sat upon them.

她急忙把采集的荨麻捆成一捆，坐在上面。

They plucked the long grass and nettles from the tombs , thinned the poor shrubs and roots .

他们拔除了坟墓上的茂草和荨麻，砍断矮树和根株。

Egypt will gather you and Memphis entomb you. Nettles will take over your treasures of silver and thorns creep over your tents.

他们珍贵的银器将为蒺藜所承受，他们的帐幕将被荆棘所佔有。

Use a patch of healthy nettles as a sign of good soil and grow plants alongside them that thrive in similar conditions.

种一片荨麻看所在土壤质量如何，然后在其旁边种其他植物，他们也一样会繁荣是生长。

With this in mind, it's a good idea to preserve a small patch of nettles in the garden.

因此，在花园里植一株小荨麻吸引瓢虫产卵是个很好的主意。

Dig up nettles at the end of each season to prevent their fleshy roots spreading out of control.

每一季的季末要将荨麻根挖出来以防止它们的肉质根增长失控。

Because map butterflies feed on nettles, they're able to survive across a broader range of Europe.

由于地图蝶以荨麻植物为生，因此它们能在欧洲更广的范围内生存。

Nettles nimbly explains the science as she heaves bags of equipment on to a helicopter, which will fly her to study Kangerdlugssuaq glacier.

奈特尔斯气喘吁吁地扛着装备袋登上直升机，飞机将带她去研究康格尔隆萨克冰川。

All you need for the perfect brew is nettles, sugar, water, yeast, an orange and a lemon and cream of tartar.

酿一杯完美的啤酒需要的只有荨麻叶、糖、纯净水、酵母、一个橙子、一个柠檬和塔塔粉。

Manu and I reached the trees first and fell flat on our bellies; nettles embedded in my palms.

我和Manu最早跑到树丛那里并趴在地上；荨麻刺进了我的手掌。

This cream can be applied to irritated skin. After a brush with nettles the cream can be soothing.

本品可用于发炎、发红的肌肤，亦可减轻荨麻疹。

Among the bushes they brayed; under the nettles they were gathered together.

在草丛中叫唤，在荆棘下聚集。

Try a pile of freshly steamed nettles topped with a poached egg and freshly ground black pepper.

试试在刚蒸好的荨麻叶上加个荷包蛋与新鲜的黑胡椒粉的料理吧。

The effects of fertilisation and acidification favour common aggressive species like grasses, brambles and nettles.

施肥效应与酸化效应有利于草、荆棘和荨麻等常见侵略性物种的生长。

Brambles and nettles you love to crunch, with your many, many teeth you munch and munch.

你喜欢踏过荆棘和荨麻，还有很多，很多很多你的牙齿！

Its eyes glowed a dull red, even though they were a lot closer to the ground, and it dribbled into the nettles.

它的两只眼睛距离地面近了许多，闪现出隐隐绿光。口水也滴在草丛中。