on TV

Who are we to tell them that they have no right to the kind of life in Shanghai or London they see on TV?

谁能对他们说，你们没有权利享受从电视里看到的上海人或伦敦人的生活？

I thought about my grandmother in Hawaii, watching the convention on TV because her back was too deteriorated for her to travel.

我想起在夏威夷的外婆，正在看着电视上的党代会转播，因为她背上的毛病恶化了，不能前来。

In many homes, children are not allowed to watch news because their parents believe that newscasts on TV might be to traumatic or violent.

在许多家庭，家长不准孩子看电视，因为他们认为电视新闻中包含一些暴力。

However, motion picture actors were still shut out of residuals and did not receive any compensation when their studio films aired on TV.

但是电影演员仍然没有剩余工资，并且当制片厂在电视上播放电影时，也得不到任何补偿。

Easter Monday was the only time we were interested in watching the news. We couldn't wait to see if we were on TV.

复活节周一是我们一年到头唯一对新闻感兴趣的时间，我们等不及要看自己有没有上电视。

His memory seemed to be triggered by what he saw on TV, when he heard that Lincoln had been shot.

当他听到林肯被枪杀时，他的记忆似乎是被电视上所看到的一幕触动了。

Today in United States particularly, if you think about what is going on, I assume you watch on TV with the healthcare debate.

今天尤其在美国，如果你想到最近发生了什么的话，我猜你们是通过电视观看医疗保险的辩论。

"You watch him on TV and you think, 'This guy looks so beatable, '" former middleweight titleholder Raul Marquez said.

前中量级拳王劳尔。马奎兹说“当你在电视上看到他，你会想‘这家伙看起来很容易搞定。’”

You could see on TV that Kuyt blocked Kalou with his hands and he could not track the other player (Agger), who scored. This was decisive.

从电视上看，库依特拉住了卡劳，让他无法防守另外那个进球的球员（阿格尔）。这个动作很关键。

I'm like. . . "Cut it out! " -So they want to be photographed, but. . . -Oh, 'cause they like the idea of being on TV, you know?

我会说…“不要这样！”-所以他们想被别人拍照，但…-哦，因为他们喜欢上电视，你知道吗？

Scene: Monica's Apartment, everyone is there and watching a Spanish Soap on TV and are trying to figure out what is going on.

场景：莫妮卡的公寓，大伙都在，看电视里的西班牙语肥皂剧，努力猜测剧情。

So we saw on TV how she thanked the townfolk in her local dialect and how the entire village came out to welcome their daughter .

所以我们可以从电视里看到她用家乡话感谢父老乡亲，整个村庄的人走出来迎接他们的女儿。

See on TV is not easy to see this.

看电视剧看到这份上也不容易了。感动啊。

It was all rather sickening. Nothing like the romantic kisses you see on TV.

这个景象令人恶心，一点没有电视上演的吻戏那么浪漫。

It seems that every time I speak to him or look at him on TV he looks quite relaxed.

好像每次我和他联系或者在电视上看到他时，他总是看起来很轻松。

At times it seems as if the only women effortlessly balancing their jobs, kids, husbands and homes are the ones on TV.

有时候，那些轻松就平衡了工作、孩子、丈夫和家务事的女人，好像只有电视里才会出现。

Make sure you choose correctly. -. . . that they're on your side, because you're on TV right now, trying to get votes.

确信做出正确选择他们站在你这边，因为你正在电视节目上，试图得到选票。

Man on TV: You add a little bit of olive oil to a non-stick saute pan, and you want to cook with the olive oil in medium-high heat.

电视上的男子：你添加一点点的橄榄油到不沾锅里，你想要用橄榄油烹饪，用中高热度。

It's amazing, it's always been a dream to come out here, you see all the stuff on TV, you read it in books, but it becomes reality.

来到这里一直是我的梦想，你从前都是在电视上看到这些景象，在书里读到它们，但现在都成真了。

" Silvia said: " The neighbor said he was on TV, I realize that I can tell you, he sent off to sleep that day the dog house.

西尔维娅说：“邻居说他上电视了，我这才知道。我可以告诉你们，他那天被罚睡狗屋。”