offending

The best remedy is either to limit the use of the offending substance or to take extra precautions, like wearing protective clothing.

最好的治疗是限制使用刺激性物质，或者采用额外的防护，如穿防护衣。

Some analysts say it allowed the authorities to hold up the deal without offending China, even if it was only to drive a harder bargain.

一些分析师称，此举可以让越南当局在不触怒中国的情况下搁置阻挠这笔交易，哪怕只是会让谈判变得更艰苦。

There's no sign of the offending vehicle but he's relieved to see that there's a note stuck under the windshield wiper.

律师却没有生气，因为他看到了在汽车风挡刮水器下压着一张纸条。

The offending email purported to be a document about staff hiring issues and had been caught by the company's spam filter.

这种恶意邮件伪装有关成员工解雇的文档并被公司的垃圾邮件过滤器捕获。

The company did not name the offending factories, or say where they were based, but the majority of its goods are assembled in China.

苹果没有指出这些违规的工厂，也没有说出他们具体的位置，但是它的大部分产品在中国组装。

In all cases the number of the offending rider shall be indicated by a panel or any other audible or visible means.

不管任何情况，都要出示被警告的运动员的号码牌，或透过视觉，听觉方法通知运动员。

That could result in a "cytokine storm" in which the body secretes too many chemicals as it tries to kill offending microorganisms.

这可能导致细胞激素风暴，当它试图杀死进攻的微生物时，体内分泌太多化学物质。

These log messages can sometimes be a little cryptic, but they should always give the line number of the offending piece of code.

这些记录的信息有时候有一点模糊，但是它们应该总是给出违规的代码的行数。

They were all expansive on the topic, and all wanted to stay off the record, for fear of offending people in Washington.

他们对这个主题都侃侃而谈，希望与记录保持距离，担心得罪华府的人。

The law would likely carry heavy penalties for site operators who did not notify authorities when offending material was posted.

当不愉快的材料被寄了的时候，法律会或许携带没有通知主管当局的位置操作员的重的处罚。

Fear of offending others is only fear of losing votes and of an uneasy relationship in work.

怕得罪人，无非是怕丧失选举票，还怕工作上不好相处。

For a non-offending side, all information arising from a withdrawn action is authorized, whether the action be its own or its opponents'.

对于非违规方，所有源自取消行为的信息都是合法的，无论行为是己方还是对方做出的。

Without Stone to defuse the controversy, Parker might not be able to get away with offending everyone all the time.

如果没有斯通来平息争议，帕克就无法避免无时无刻地冒犯所有人。

you're free to question everything they taught you and decide what's right for you without worrying about offending them.

你可以自由地质疑他们教授给你的每件事；并决定对你来说什么是对的；同时不必担心冒犯他们。

By suppressing our real personality in an attempt to avoid 'offending' women, we fail to offer them any VALUE.

我们为了不“冒犯”而压抑自己的真实个性，这样在女人面前是展现不出自身价值的。

Herschell gobbles in pain as he yanks out the offending tool, plunges it into the thick pseudo-Russian, then staggers away into the night.

Herschell消耗的疼痛，他的犯罪洋基工具，俯冲到厚伪俄罗斯，然后蹒跚距离到深夜。

Touching the offending food and kissing or touching someone who has recently eaten the food can be enough to cause a major reaction.

接触过敏食物、亲吻或触碰刚吃过这类食物的人就足以引发强烈反应。

To avoid offending a woman, don't use the word to describe a woman in power.

如果你想形容女强人，千万不要用这个词，因为你会很容易惹毛她。

Why should anyone hereafter tremble AT the thought of offending juno, when such rewards are the consequence of my displeasure!

今后谁还担心会冒犯朱诺---倘若我的不悦竟致使他们得到了这样的报偿？

By the early sixties, Malcolm had confronted Elijah about his sexual behavior, further offending the leadership of the Nation.

到六十年代早期，马尔科姆开始对伊莱贾混乱的性行为提出抗议，甚至挑战他对组织的领导权。