insider

SEC investigators don't believe Mr. Liang is part of a wider insider-trading ring, said a person familiar with the matter.

一位知情人士说，SEC调查员认为梁诚一并非更大内幕交易圈子的一份子。

This person is able to gain unlimited access to the company's resources as if he is an insider.

只要他被视为内部人员，他就能够不受限制地访问公司资源。

Even before the escalation of insider killings by Afghan forces, the Afghan Local Police program had been a singular cause of concern.

早在阿富汗部队发起的内部杀害事件加剧之前，阿富汗地方警察计划就已经变成了一个突出的忧虑根源。

Yes, insider selling is all about diversifying portfolios, reducing market impact and avoiding concerns.

的确，公司内部人员抛售股票讲究的正是分散投资组合，减轻市场影响，并规避公众质疑。

He is a political insider who should have a bright future ahead of him in Russia's booming economy.

在经济蓬勃发展的俄罗斯，作为政治圈内人士的他应该有一个光明的前途。

refers to a political issue or debate considered to be of importance only to political insider and of little interest to the general public.

环路问题指政治圈内人士的重大事宜，跟大众关系不大。

The company declined to specify the nature of the breach but said there was no evidence of insider trading.

该公司拒绝说明违规的性质，但表示没有内幕交易的迹象。

"Every woman in the front row was a child sitting next to a fat old man, " one insider laughed afterwords.

“每一个女人在前排还是个孩子坐在旁边的一个胖老头，”一位内部人士笑了后记。

British Prime Minister Gordon Brown is eating up to 9 bananas a day as he tries to shape up for the General Election, an insider revealed.

据知情者透露，英国首相布朗为了塑形，为今年的议会选举做准备，正大吃香蕉，一天最多可达到9根。

For whatever reason, I tend to think of him as a low-profile "insider, " but his publication history belies this image.

不管是什么原因，我认为他曾经的出版物，掩饰了他这个低调的权威人士。

In an interview with Business Insider, he said Nokia would release "numerous" WP7 models, covering a wide range of price points.

在接受《财经内幕》的采访时，他说，诺基亚会发出大量的WP7型号手机，涵盖了广泛的价格点。

Easy to navigate, although insider knowledge on how the D-bag was created would have been useful.

虽然拥有D-bag手袋如何制作的内行知识，但该款软件的操作还是很简便的。

But they knew an insider was unlikely to make drastic changes and have been surprised by how much Mr Isdell has achieved.

但是他们明白，一个公司体制内出身的人不可能施行根本变革，因此，对艾斯戴尔先生的改革成果已感惊讶。

If the person who trades has no idea that the information was provided in breach of a duty, then he may not be liable for insider trading.

如果利用内幕信息进行交易的人并不知道向他透露这一信息是违法的，那他也有可能不被判处内幕交易罪。

What was initially reported to have been a suspected insider attack is now understood possibly to have involved insurgent fire.

最初的报道怀疑袭击为内部事件，不过现在我们认为很可能与叛乱有关。

Students like personal stories and anecdotes almost everywhere: "Get off the textbooks. They love insider-type talk. A bit of reality. "

几乎各地的学生都喜欢个人化的故事和轶事。“扔下教科书。他们喜爱内部式的谈话。讲点真实的东西。”

Mr Madoff was himself a big name, having been a chairman of the Nasdaq exchange, and his investors regarded him as a Wall Street insider.

马多夫自己就是个名人——他曾任纳斯达克（Nasdaq）证交所主席，他的投资者将他视为华尔街的内部人士。

For an insider, this is difficult or impossible to see, particularly if the individual has "grown up" in the organizational culture.

这对于一个处于企业文化内部的人，特别是对于一个在这种企业文化中“成长”起来的人来说，是很难或者是不可能看到的。

Often as a result of insider dealing brings great harm to the stock market, an increasing number of countries have to follow the U.

由于内幕交易往往给证券市场带来极大的损害，越来越多的国家相继效仿美国禁止证券内幕交易。

In other words, he is the quintessential insider, a man of gringo mannerisms and a representative of the rich in a poor country.

换句话说，他是典型的熟知内幕者，完全老美的行事作风，以及在贫穷国家的有钱人代表。