occasioned

Quilp himself, with his hands in his pockets, smiled in an exquisite enjoyment of the commotion he occasioned.

奎尔普本人两只手插在口袋里，正在笑容可掬地欣赏他所造成的骚动。

Now Hodge offers his own, quite different, account of the liberal disillusionment occasioned by the Obama administration.

现在霍奇提出了他自己的、完全不同的、对奥巴马政府造成的自由主义幻灭感的看法。

The first was, probably, one of those nightmares occasioned and brought back by his hours of delirium.

第一个割风可能是他在昏迷时刻的噩梦里出现而又幻灭了的。

In Ozu's Good Morning, a family dispute is occasioned by the children's demand that their parents acquire a television.

在小津的《早安》中，家庭纠纷起于孩子们要求父母购买电视一事；

Winter lingered so long in the lap of Spring that it occasioned a great deal of talk.

冬天如此地赖在春天的膝上迟迟不去，惹起了多少人议论纷纷。

At length, however, an incident happened that occasioned my return home much sooner than I had intended.

隔了一段时间，出乎意料地发生一件事情让我立即重返家乡。

a state occasioned by scarcity of money and a shortage of credit.

缺乏金钱或存款的状态。

His presence occasioned a sort of council of war to be held, of which Charles might not otherwise have dreamed.

路易的到来促使查尔斯召开了一个原先他根本没想到要开的作战会议。

It is a great satisfaction to be the recipient of so much kindness occasioned by my 1961 article on optimum currency areas.

1961年《最适度货币区理论》的发表，使我得到很多友善的赞美，我获得很大的满足感。

He on his side never failed to tell her his triumphs and the compliments they had occasioned.

他本人也从不放过任何机会向她报告他的胜利和他们赢得的尊敬。

What fears their absence might have occasioned already!

他们的失踪究竟要造成什么样的后果呀！

Despite occasioned confusion and problems throughout the day , controllers never once reported bringing planes too close together .

全天中除了一些偶发的混乱和问题之外，管制员们从未报告将飞机引导得过于接近。

She wrote to Ralph and acquainted him with my conduct; this occasioned a breach between us .

她写信告诉拉尔夫我的行状，这使我们之间有了隔阂。

But the political opportunism occasioned by this tragedy has ranged from the completely irrelevant to the shamelessly irresponsible.

但是，由这次惨案引发的党派机会主义的态度形形色色，从无关紧要到无耻地不负责任皆有。

They awaken in their memory the remembrance of those circumstances which occasioned their affliction.

他们唤醒了记忆深处带给他们痛苦的那些境遇。

Though this occasioned great mirth among the guests, aunt Harriet was horrified.

这件事引起了客人们的欢笑，但哈丽特却着实吓了一跳。

and that his condition of health is not occasioned by attachment to you.

他的健康情况也不是由于对你的依恋而搞成这样的。

The global automobile industry is going through wrenching changes, and many of them are occasioned by economic developments worldwide.

全球汽车业正在经历痛苦的变革，其中很多是全球经济发展造成的。

It is quite possible that it was occasioned by the marriage of King Richard 11 to Anne of Bohemia in that year.

很可能这是所引起的婚姻，国王理查德11日至波希米亚的安妮在这一年。

and, last, that the rapid rise of public debt occasioned by stimulus need not be a concern.

最后，无需担心刺激方案所导致的公共债务迅速增加。