juncture

Let the honest fellow say what would have been his own conduct at such a delicate juncture.

让这位诚实君子自己说说，他处在这种美妙的场合会怎么做。

McCain began to gain some ground at the end, he never fully recovered from the pivotal late-September juncture.

虽然麦凯恩最后收复部分失地，但他始终未能从9月底那个关键时刻完全恢复过来。

What in the world of biology might be helpful at this juncture, to get us through this sort of evolutionary knothole that we're in?

此时此刻，生物学的世界也许能帮上忙，帮助我们在这演化的节骨眼渡过难关。

I can fight the last moment with the team, the matter which sneaks away at a critical juncture not possibly on my body to occur.

我会和球队战斗到最后一刻，临阵脱逃的事情不可能在我身上发生。

Along with his mother and his younger sister, Don scattered Jim's ashes at the juncture of the San Miguel and the Dolores Rivers.

唐和母亲还有妹妹一起将吉姆的骨灰撒在了圣米格尔河与多洛雷斯河交汇处。

At this critical juncture, Mazu wrote at the feet of grass, looking for a trunk and a few, thrown into the sea.

在这紧急关头，妈祖信手将脚边小草，找了几根，抛向大海。

The Iranian nuclear issue is at a critical juncture. The door to reaching a peaceful solution through diplomatic means is still open.

伊朗核问题正处于关键阶段，通过外交手段和平解决仍有空间。

Chongqing used to be a military town and a regional center, a juncture of Jialing River and Yangtze River.

两江会合，山高水深。最早浮出历史水面的重庆，是一个高墙壁垒的军事城邑和区域的权力中心。

It would be in the interests of both China and North Korea at this juncture to say Beijing has little influence over Pyongyang.

这将是中国和朝鲜双方的利益，在这个关键时刻，北京对平壤的影响力不大。

The horizontal line formed by the juncture of two sloping planes, especially the line formed by the surfaces at the top of a roof.

屋脊：由两个斜面相结合而形成的水平线，尤指在屋顶上由表面所形成的线。

It is of great significance for the Security Council to hold this meeting when the Middle East issue is at a crucial juncture.

在中东问题面临重要关口的情况下，安理会举行此次会议具有重要意义。

At this juncture, to my utter surprise, many members of the audience stood up in great excitement, shouting "Sha! "

这时，我万没有想到，台下的许多观众激动地站了起来，齐声喊叫；

The heart also is attached to the windpipe, by connexions of fat, gristle, and sinew; and at the point of juncture there is a hollow.

心脏也被气管依附，依靠脂肪，脆骨和肌肉的连接，而且在结合点是中空的。

"At this juncture, the committee has not agreed on specific criteria or triggers for further action, " he said.

“在目前时刻，美联储尚未就具体标准或启动进一步行动的条件达成一致，”他表示。

It was precisely at this juncture that the boss found himself in A dilemma.

恰恰在这个时候老板发现了自己处在进退两难的境地。

In this difficult juncture, Alec take advantage of money Youbi Tess to live with him.

在这困难关头，亚雷乘虚而入，用金钱诱逼苔丝和他同居。

At this crucial juncture he lost his head and made a serious mistake.

就在这关键时刻，他头脑发昏，犯了严重的错误。

However, hopes of a repeat performance and a relatively quick turnround in stock market sentiment seem remote at this juncture.

然而，在当前时刻，要重现过往表现，让股市人气相对快速扭转，希望似乎有点遥远。

Taken together with what he regards as the positive yuan news , Mr. Matthews says, ' I would not want to be short China at this juncture . '

马修斯把人民币方面的消息当作是利好消息，把这方面考虑在内，他说，“我不想在这个关口做空中国”。

Indeed, one might well argue that at this juncture, it is the only way; that conclusion is not foreclosed by the text of the resolution.

实际上，在此我们也许可以主张，这简直是唯一的办法，而且这个解释并不与决议的文本相矛盾。