obediently

Initially she wanted to continue to speak but I would not hear of it. She had no choice but to obediently remain quiet. . .

起初她还想继续讲，我还是不允许。她没办法只好乖乖保持安静…

I obediently made her substitute when you're tired of that day, I will, as you said get out of your sight.

我会乖乖的做她的替代品，当你厌倦的那一天，我会如你说的滚出你的视线。

Instead , all I saw was the tops of the delegates' heads as they obediently wrote down the recommended code of conduct .

你在产品开发部有着很高的公信度，所以我觉得作为推荐人你是最合适的。

The first thing I did wrong was to sit obediently in the visitor's chair, which meant I saw the office as I was supposed to see it.

我做错的第一件事是，顺从地坐在为来访者准备的椅子上，这意味着我看到的办公室是别人希望我所看到的样子。

One model soldier, obediently followed these orders to the letter, using a five-dollar Shang Tang note as he had been instructed.

有一个模范士兵，严格执行了这个命令，当真用一张五块钱的上党票擦了屁股。

"Nothing, " he said. Then not knowing what else to do, he waved her away. Obediently she bowed politely and left.

“没什么，”布莱克松赶紧闭嘴。接下去又不知道该怎么办了。他挥挥手示意她离开，女人很听话，礼貌地鞠躬，走开了。

Parvati ordered Ganesha not to allow anyone to enter the house and Ganesha obediently followed his mother's orders.

帕娃蒂命令甘尼萨不要让任何人进入房间，甘尼萨顺从地履行母亲的命令。

At the stern order the buzz ceased, and fifty pairs of blue, black, gray, and brown eyes were obediently fixed upon his awful countenance.

这声晴天霹雳立刻让教室安静下来，五十双蓝色的、黑色的、灰色的、棕色的眼，恐惧地盯着戴维斯老师那张可怖的面容。

Having total faith in God, however, was more than simply attending church regularly and behaving obediently.

审议了总对上帝的信仰，但是，不仅仅是定期参加教堂和行为乖乖。

The children playing in the hallways obediently answered their questions.

只有在走廊游戏的孩子顺从地回答了老两口的问题。

Then he barked, awaited instructions and shook the relevant toy to photographers and reporters lying obediently at his feet.

然后他开始咆哮，等待指示，冲着顺从地趴在它脚边的摄影师和记者挥动玩具鳄鱼。

Princess Marya shrugged her shoulders but obediently she took the glass, and calling the nurse, began giving the child the medicine.

公爵小姐玛丽亚耸耸肩，但是顺从地拿起一只高脚杯，把保姆叫来，开始让小孩喝药。

" My son Duqi mouth angrily said: " But as long as I Niangyue obediently at home alone, on the I tell you to kill a pig to eat.

儿子嘟起小嘴不满地说：“可是娘说了只要我在家乖乖地待着，就叫你杀猪给我吃。”

Pierre proceeded obediently to sit down there, his eyes still inquiring whether he had done the right thing.

皮埃尔在安乐椅上温顺地坐下来，继续用目光询问，他做得是否恰到好处。

take back what thou wilt. And he says this not proudly, but obediently and well pleased with her.

他不是骄傲地这样说，而是怀着忠顺和对自然的欣喜说出这番话。

She narrowed her shoulders and covered herself with the bedsheet as she obediently read on.

她缩起肩膀，用床单把自己裹了起来，乖乖地接着读了下去。

8 angry at the unreasonable, in a moment forgot the whole, in the coming two days of your arms obediently.

生气时蛮不讲理，可过一会儿就全忘了，又偎在你怀里乖乖的。

In fact, I felt the hostel was like a maze, as I could only follow the teacher's instruction and do everything obediently.

事实上，我感到这家医院就像个迷宫，我只能按照老师的指示做任何一件事情。

Surrounded by a wishful thing, obediently accept the blessing is the only way out!

事如意包围了，乖乖接受祝福才是唯一的出路！

Sinopec has obediently followed Beijing's recent orders to its three big energy companies: go forth and bring me oil.

中国石化（Sinopec）乖乖地遵从了中国政府对三大国有能源企业下达的最新指示：出去把油给我找回来。