meekly

"All right, " she returned, meekly , for although this youth was not much over a year her senior, his superior will dominated.

“好吧，”她柔顺地回答，因为他的年龄虽然比她大不到一岁，可到底是哥哥，该听他的话。

Your child could look like an easy target if she walks with her head and shoulders down, speaks meekly, or doesn't make eye contact.

您的孩子可能会看起来像一个简单的目标，如果她走她的头和肩膀下来，说话谦和，或没有眼神接触。

Seryozhka is meekly moving about near the mats, trying to control his emotion.

谢辽日卡在蒲席周围温顺地走来走去，极力克制他的激动。

Her father looked down at Timmy, standing meekly behind George. He gave a little snort.

她的爸爸轻轻地站在乔治身后，看了看提米。鼻子中却发出了一丝轻蔑的气息。

Of course, I reason, this is all for her own good, and so she'll understand and meekly 15 go along with my rules.

当然，我有我的理由，这一切都是为她好，而她也将会明白我的苦心，乖乖地服从我的规定。

Once I was wicked enough to stop in a thrilling place, and say meekly, 'I'm afraid it tires you, ma'am. Shan't I stop now?

当我读到一处激动人心的地方，故意停下来，假装谦卑地说，‘您是不是听烦了，夫人，要不要我不读了？。

Carmakers, some of whom would be bankrupt if Mr Obama was not pumping them full of taxpayers' money, meekly applauded.

汽车生产商勉强对此表示赞许，因为如果奥巴马没向它们注入纳税者资金的话，其中几个商家就会倒闭。

"It's bad, isn't it? " I enquire meekly when Dee arrives and stands looking at my closet.

当迪来到我家并站在我的壁橱前观察时，我不好意思地问道：“很糟糕，不是吗？”

The weak-eyed young man went, very meekly, to discharge himself of this commission; and soon came back to invite them to the Doctor's study.

那位弱视的年轻人十分温顺地离开去执行任务；不久就回来请他们到博士的书房里去。

She stomped back to the card catalog, with me trailing meekly behind as Pippi never would have.

她跺着脚回到卡片柜，我温顺地跟在她身后，就像“皮皮”从来都不曾做过那样。

So he asks his wife, meekly, why the end must be cut off.

于是他很柔和地问他老婆到底为嘛要把尾端切掉。

"It was the best butter, " the March Hare meekly replied.

“这是最好的黄油。”三月兔温顺地答道。

When Ahab heard these words, he tore his clothes, put on sackcloth and fasted. He lay in sackcloth and went around meekly.

亚哈听见这话，就撕裂衣服，禁食，身穿麻布，睡卧也穿着麻布，并且缓缓而行。

"We still have seven days, " I said meekly.

“可我们还有整整七天。”我无限深情地答道。

Well, she'd have to bear it meekly, much as she disliked it, if she expected to snatch victory from this debacle .

那么，如果还想从这一挫折中夺回来胜利，即使她很不乐意，也得乖乖地忍受。

Lincoln chuckles meekly, noting that if Michael is praying he "must be desperate. "

Lincoln轻声地笑道，如果Michael做祈祷，说明他“肯定十分绝望。”

'It's 'P', ' Mr. Brown replied meekly. 'I want you to understand, doctor, you are hurting my innermost feelings. '

“是‘P’，”布朗先生谦恭地回答。“我想让你知医生，你伤害了我内心深处的感情。”

In July the Caribbean Community said meekly that a new election would be better than direct rule.

在7月加勒比共同体懦弱的表态说一次新的选举比直接插手更好些。

These local militia won't meekly abandon power, and a region that was peaceful may experience turmoil.

这些地方武装不会惟命是听地放弃权力，因此这一原本平静的地区可能会遇到风暴。

many Lebanese have feared that the bloodshed would eventually spill across their meekly defended border.

许多黎巴嫩人害怕叙利亚国内的杀戮会蔓延过黎巴嫩戒备不严的边境。