How I pinchedpricked myself, rubbed my eyes, stood up, sat down again, nudged Joseph to inform me if he would EVER have done.
我掐自己，戳自己，拽自己的耳朵，站起来，坐下，并用肘碰碰约瑟夫，让他告诉我，这些结束的话。
At this point, Sun Dannian, who had been watching the conversation in amusement, nudged me to go.
这时，一直在旁边饶有兴趣地看着我们对话的S催我走。
As I was eating, one of my wife's colleagues came up and nudged me. You know that your wife is in the White House, he asked.
我正吃着的时候，我夫人的一个同事走了过来，用胳膊捅了捅我，问：“你知道你夫人在白宫吗？”
The price of a barrel of Brent crude, which had nudged $120, slipped back a bit this week.
本周，价格一度接近每桶120美元的布伦特原油出现了回落。
I quickly stole a glance at Dad. His blue eyes were twinkling as he nudged me with his elbow.
我偷偷的快速瞥了一眼父亲，当他用胳膊肘捅了一下我时，他晶蓝的眸子闪烁着光芒。
And how can it build a consensus for change in a country that seems so resistant to being nudged out of its comfort zone?
法国人看起来对被从舒适中推出去是如此抵触，他们将如何在这个国家建立改革的共识？
He nudged Tesla into motion again, and the Invid began to lead them along one of the corridors.
他用肘推促泰斯拉继续行动，这个因维人开始带领他们沿着其中一条走廊前进。
As he reached out to gently touch the sculpted cheek his shin nudged the bedframe, a touch delicate as a spider's step.
他伸手轻轻地触碰雕像的面颊，这轻微的碰撞如同蜘蛛的脚步一样轻柔，这时他的胫骨碰到了床框。
His blue eyes were twinkling as he nudged me with his elbow.
他的蓝眼睛狡黠的一眨一眨，用手肘捣了我一下。
He was tone deaf and had to be nudged whenever the band went into the national anthem . . .
他是音盲，每当乐队奏国歌时就得轻轻推他一下
Past them and between them nudged cars, vans and other trucks carrying furniture, women in burqas , open loads of cows and donkeys.
小汽车、面包车和其他一些卡车夹杂其间，缓缓从它们旁边经过，车上载着家具和戴着面纱的伊斯兰妇女，还有不加遮盖的奶牛和驴子。
Prow and bouldered sea slugged it out all night, a clattering succession of growlers and bergy bits nudged aside, slowly but surely.
船整夜都在浮冰中航行，船侧发出接连的咔哒声，缓慢而清晰。
I subtly nudged myself into positions where I had a book in front of me, turning the pages with one finger.
我暗暗地让自己摆的姿势可以用一个手指翻放在那里的书页。
They were then subjected to a memory test where the more they nudged the correct square, the better they scored.
然后再对老鼠进行记忆试验，老鼠碰到正确方块越多记分成绩越好。
nudge She nudged the door shut with her knee . . .
她用膝盖轻轻地把门顶上
Some hours later, Holmes awoke and nudged his friend awake. "Watson, look up at the sky and tell me what you see. "
福尔摩斯推醒仍在呼呼的华生说：“你能不能告诉我，当你仰望星空之际，你看到了什么？”
A motorboat nosed out of the mist and nudged into the branches of a tree.
一艘摩托艇缓缓驶出薄雾，蹭进一棵树的枝叶中。
Grain prices also have been nudged higher by drought in Russia, planting problems around the world and speculative trading.
谷物价格上涨同时也是受俄罗斯遭遇严重干旱、全球种植问题以及投机交易影响。
He climbed into the bunk to look for evidence; I nudged my flip-flops farther under the bottom bunk.
他爬到我铺位下寻找证据，我把我的人字拖挪到更靠里的地方。
Its power button can be nudged on with a foot, turning off automatically after five minutes of non-use.
平衡板上的开关按钮可以用脚触碰打开，闲置五分钟后则会自动关机。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
