notices

Capable of seeing you even with his back, he will immediately rush toward you when he notices you, trying to hit you with his sword.

一旦被他看到，他就会向你冲过来，用他的剑向你尽力攻击。

Notices must be sent to a party at the address specified in this agreement, unless the party has notified the other of a change of address.

除非一方当事人告知对方地址已经变更，否则应当按照本合同所述的地址将通知寄给对方当事人。

And when finally some shops assistant notices you, you are made to feel as if you were interrupting him.

而当终于有店员注意到你的时候，他的态度总会让你感到你打扰到他了。

Determined to break him, Alexander notices something everyone else has missed. Bucephalus is afraid of his own shadow.

亚历山大决定驯服它，他发现了一件大家都未觉察到的事，布塞佛勒斯害怕自己的影子。

Brigitta could tell you about him, if you'd let her get close to you. She notices everything.

Brigitta可以告诉你他的事，如果你愿意亲近她。她洞悉一切。

All above notices should be delivered to the recipient's address listed as follows, or to an address that either Party may appoints later.

上述通知应送至如下列所接收通知的地址或合同任一方于其后指定的地址。

Leon walks forward but then notices Saddler with his wand of magic. Err plaga. He stretches his arm forward, trying to control Leon.

里昂朝前行，但是随即发现撒得勒在前头。撒得勒伸出他的手并试著再度控制里昂。

One morning a woman was walking out of her front door, when she notices a strange little man at the bottom of her garden.

一天早上，一位女士正在从他的前门走出，这时她看到有一个奇怪的小男人在他的花园旁。

Spent a night writing a lonely heart pen of the welter of notices, the next day she issued a document imposed on her boyfriend in the BBS.

花了一个晚上写了一篇文笔飞扬的征友启事，第二天她便在BBS上发文征男友。

There had been appearing in the papers about this time rumours and notices of an approaching strike on the trolley lines in Brooklyn.

大约就在这段时间里，报上不断出现有关布鲁克林有轨电车工人即将罢工的传闻和通告。

But trouble is brewing. On his way to the ceremony, Philip notices an old acquaintance, a former bodyguard.

但纷争正在酝酿中。菲利普在去参加结婚典礼的途中遇到一位旧相识——他从前的保镖。

We may have no money anywhere, whatsoever, have received late notices on every bill, little to no food and no one is able to help.

也许你已经身无分文，却收到了帐单最后的付款期限通知。没有食物却没有一个人能帮忙。

These headaches come with a sort of numbness, and now she notices some other things that aren't as they should be.

这种头痛伴随着麻木感，而且她现在注意到有些事情也有异样。

Meanwhile, Hermione notices the tension between them and starts getting suspicious, especially when hearing some of Draco's taunts.

（真可怜啊小龙）同时，赫敏发现了两人之间的紧张感，并且开始怀疑起来，尤其是在听到德拉科对哈利的某些讥讽之后。

Notices or other communications required to be given by one Party pursuant to this Agreement shall be written in Chinese.

一方根据本协议要求发出的通知或其他书信应以中文书写。

One morning a woman is walking out of her front door, when she notices a strange little man at the bottom of her garden.

一天早上，一个女人刚走出大门，就瞥见有个奇怪的小人在她的花园后边。

I look around to see if anyone notices and there's a man smiling at me.

我四下里看了看，看有人注意到了我没有，结果发现一个男人正冲我微笑。

Jack notices a mounted camera in the facility with its wires threading into a narrow conduit that runs along the ceiling.

杰克注意到在拘留中心内有安装摄像头，摄像头的电线穿过一排窄的线管，沿着天花板延伸下去。

At one fairly empty establishment, the young songstress notices me as a white European and asks what I would like her to belt out.

在一家几乎空无一人的酒吧，女歌手注意到我是欧洲人，问我要听什么歌。

Now that you know your boss notices and likes this strength, you can find a way to incorporate more of it into what you do.

既然你知道你的老板注意到并且喜欢这些优点，你可以找到一个办法把这些融汇到你的工作中。