nominations

This year's Golden Globe nominations reveal something of a love affair between Hollywood and France.

今年的金球奖提名似乎体现出好莱坞和法国之间的“热恋”关系。

It was one of three nominations that year - the others were best director and best original screenplay for Good Night and Good Luck.

48岁的Clooney于2006年因《辛瑞那》一片获得最佳男配角称号，同年他还因《晚安，好运》一片提名最佳导演和最佳原创剧本。

The prize is often an indicator of future Academy Award nominations.

它通常是获得未来的奥斯卡提名的前奏。

HP had been a prime candidate for a shareholder nominations proposal next year.

惠普一直是明年股东提名建议的主要候选公司。

Then there's Up in the Air, with six nominations, including one for Jason Reitman and Sheldon Turner's adapted screenplay.

接着是《在云端》，获得了6项提名，包括杰森.瑞特曼和谢尔顿.特纳的最佳改编剧本提名。

The statement did not mention Mr. Fischer, who announced his surprise candidacy Saturday, a day after the nominations period closed.

声明没有提及费希尔。他在提名期结束一天后即周六（6月11日），意外宣布要竞选IMF总裁。

If the Oscar nominations made you feel well-disposed towards Hollywood again, the Oscar ceremony was enough to put you right off it.

奥斯卡奖的提名名单如果令你对好莱坞有回好感，它的颁奖礼应该又让你失望如初。

He took home the Best Male Artist, Best Pop and Best Album gongs from five nominations .

他一举摘得五项提名中的最佳男歌手、最佳流行音乐和最佳专辑奖。

The next Academy Award ceremony is still several months away, as are the official nominations.

离下一届奥斯卡颁奖典礼还有几个月，各奖项的正式提名也一样。

Your own choice for movie lies right there, unwritten on the list of nominations, waiting for you to savour.

真正能令你感动的电影或许没有出现在提名名单上，却仍静待你仔细发掘呢。

Yet even if, in spite of that avalanche of nominations, this doesn't happen, perhaps it won't matter all that much.

不过，即使这部席卷大量提名的影片无有斩获也无关紧要。

The shortlist will now be winnowed down to five nominees, to be announced with the rest of the Oscar nominations on Tuesday.

名单将被筛选，产生5位提名，并于周二与其它奥斯卡提名一同被公布。

He won the Academy Award for Best Actor in 1992 for his role in Scent of a Woman after receiving seven previous nominations.

在经历7次奥斯卡提名后，终于凭借《女人香》于1992年荣获奥斯卡最佳男演员。

Even if the film falters overall, Winslet's performance as an unhappy suburbanite should give her one of two nominations this year.

即使电影整体够结巴的，但温斯莱特诠释出了一个不愉快的郊区居民，今年应该给她一到两个提名。

To be fair, the president has given parliament new powers, including a right for its committees to block senior presidential nominations.

公平说来，萨科奇还是赋予了议会新权力，委员会就可以驳斥总统任命的高层人员。

But I couldn't be happier for her. She dominated the VMA nominations, so it's really cool.

但我不能比她还高兴，毕竟这是以她为主的VMA提名，所以它真的很酷。

Avatar may have nine Oscar nominations, but to hear some tell it, James Cameron's visual marvel isn't even a good movie.

《阿凡达》也许获得了9项奥斯卡提名，但是在某些人的眼里，詹姆斯.卡梅隆的视觉奇观甚至算不上一部好的电影。

Winner of twenty-two American Music Awards and thirty-eight nominations, more than any other female solo artist in history.

22次获得全美音乐奖，并且曾获得过38次提名，她也是历史上获奖次数最多的女歌手。

The film, which had earned 12 nominations , also bagged the trophies for best director , best supporting actor and best sound effects .

《无间道》在这次电影节上一共获得12项提名，最后一举囊括最佳导演，最佳男配角和最佳声效奖。

Those nominations were withdrawn, however, when the Board of Governors gave him a special award for the comedy.

后来这2项提名被撤回了，不过理事会还是给了他一个喜剧方面的特别奖。