newly

For Miami to even come close to winning an NBA championship, they must first make it out of a newly rejuvenated Eastern Conference.

对于迈阿密，甚至先不要说能不能夺得冠军，要接近NBA总冠军，他们首先要走出一个新兴起的东部。

Mikel Arteta got married just over a year ago and, like many newly-weds, gave serious thought over where to set up home.

一年前，阿特塔新婚。如同许多新婚的人一样，他很在意地选择着自己应该安家的地方。

highlighted foreign-currency mortgages as the sort of danger that the newly formed European Systemic Risk Board would be looking for.

强调外币按揭正是新成立的欧洲系统性风险委员会所关注的那类风险。

"What kind of blood was that, incidentally? " asked Dumbledore loudly over the chiming of the newly unsmashed grandfather flock.

“顺便问一句，那是什么血呀？”邓布利多问道，声音盖过了刚修好的老爷钟的钟摆声。

His wife, newly suspicious and with no money of her own, wants to take the children home to France.

他的妻子最近怀有疑虑，她没有自己的钱，她想带着孩子们回到法国。

It was a far-cry from her Vera Wang bridal gown, but the newly married Kim Kardashian glittered on the red carpet in a slinky silver dress.

与之前一袭王薇薇新娘礼服大不相同，新婚不久的金·卡戴珊这次以一身银色紧身连衣裙在典礼上熠熠发光。

There was no domestic cattle for dairy products, and the newly-discovered potato was still considered by many Europeans to be poisonous.

没有驯养的奶牛，自然没有牛奶；而新发现的土豆被很多欧洲人认为是有毒的。

It reminds me for a moment of my own student days, when my country, Ghana, was newly independent.

这使我想起了我自己的求学岁月，当时我的祖国加纳刚刚获得独立。

When it lifted up its fluffy head and looked at me, its eyes held the absolute bewilderment of the newly born.

小牛仰起毛茸茸的脑袋看着我，目光中透出这个新生生命对世界的一无所知。

Tritiated silicon betavoltaic batteries newly prepared represent stable electric outputs after the discharge for a few days.

新制作的氖化硅核电池在额外放电几天后才有稳定的电输出。

But newly appointed managers often do not know if the practice is shared.

但新任的管理者通常不知道此行为是否有共同行为。

You know the sort of self-esteem that only seeing a newly sorted-out cupboard can bring?

你知道那种仅仅因为看见一个值得带走的新款精选碗橱而心满意足的感觉吗？

But she did attempt to limit the damage to the newly warming relations between trustbusters on both sides of the Atlantic.

不过考虑到美欧双方竞争监管当局的关系刚刚和暖，她也确实努力地调和自己的言论以减少对此关系的破坏。

In the novel, a pilot, newly wed, loses control of his aircraft, while his wife in the control tower waits feverishly for a sign of life.

小说中，一位新婚的飞行员驾驶的飞机失去了控制，而他的妻子正在控制塔台焦急地等待生的奇迹。

The town grew prosperous on the back of massive reserves of coal, and like the newly rich all over China, its residents piled into property.

鄂尔多斯的繁荣是构筑在丰富的煤炭储量之上的。和中国所有新贵一样，鄂尔多斯居民扎堆涌入地产业。

Just as the Americans pull out of Iraq, the risk of a conflict between the US and a newly-strengthened Iran is rising.

随着美国从伊拉克撤军，美国和新近实力有所增强的伊朗之间爆发冲突的风险正在加大。

Talk about an old-growth forest. Newly described fossils push back the appearance of wood by at least 10 million years.

在对上古森林的研究中，新近清理出的化石将木本的出现向前推进了至少一千万年的时间。

Until a boss tells you to call him "John" instead of "Mr. Leland, " stick with the title, especially if you're young and newly hired.

在老板让你称呼他“约翰”而不是“利兰先生”之前，一定要用头衔称呼，特别当你是一位年轻人又是初来乍到时。

Every comfort is available for ultimATe enjoyment AT the newly opened sauna in this public bAThhouse. Tiredness is, of course, to leave.

本浴室新增芬兰浴专间，舒适无比，享乐无穷，疲劳离您远去。

To ask the newly pregnant girl to tackle the one episode in which every major patient is supposed to be a SICK KID?

比如，让一个刚怀孕的妈妈写一集所有重点病人都是“小盆友”的剧集。