recently

Each assembly was checked to see whether it had been updated more recently than the copy in the shadow copy directory.

那时会检查每个组件，看看组件的更新时间是否比阴影复制目录中的复本还新。

At the end of a concert in Germany recently, Justin Bieber gave his mother a birthday cake.

在最近德国演唱会结束时，小贾斯汀送给妈妈一个生日蛋糕。

The unit recently staged something of a comeback by betting on smartphones running Android, an operating system developed by Google.

后来，摩托罗拉的移动电话部门，将宝押在Android（谷歌开发的一种操作系统）智能手机上，靠这一招，最近才恢复了一点元气。

But recently she was a bad mood, I ask her what happened, she not say: I really do not know how.

可是最近她心情不好，我去问她发生什么事了，她又不说：我真的不知道怎么办。真的好怀念以前的她啊！

A Russian colleague recently informed me that the country of Tolstoy and Chekhov is no longer producing great literature.

一位俄罗斯同事最近告诉我，这个诞生过托尔斯泰和契诃夫的国度已经不再创作伟大的文学作品了。

Like, all of a sudden, everything I've wanted to say, express, or just let out for the past several months has just recently become a song.

就像是突然之间，我所想说的，我所想表达的，或者只是过去的这几个月的经历，最近都在我的笔下变成了一首又一首的歌。

She had just lost her sister, her only sibling. And her mother's cancer had recently come out of remission.

她唯一的亲姐姐刚去世不久，母亲的癌症最近又恶化了。

Until recently, scientists have been unable to devise a drill which would be capable of cutting through hard rock at great depths.

科学家至今仍未能发明一种能够很深地钻入硬石头的钻孔机。

Recently, uniplanar antennas have been used in many applications in millimeter-wave systems.

近年来，单面型天线在毫米波系统的应用相当的多。

Recently, Mr. Sottsass experienced something of a renaissance.

近来，索特萨斯先生感受到了些文化上的复兴。

The superdelegates seem to have been leaning towards Mr Obama recently.

最近超级党代似乎都更看好奥巴马。

Canada and the United States, researchers recently published papers that they found a cure for AIDS may be completely new method.

加拿大和美国研究人员近日发表论文称，他们发现了可能会彻底治愈艾滋病的新方法。

Did not know until recently, when you told me are so so good, and I how how are selfish.

到现在才知道，当时你对我是那么那么地好，而我是多么多么地自私。

LEO: If you've recently been stressed out, a time of healing is now at hand. Also, new sources of income could soon appear.

狮子座最近是不是感到压力重重？本周正是很好的释放时间。新的收入来源会出现啊。

Their motives may be partly political: Mr Jen tartly observes that the Europeans have had nothing to say on the value of the yuan recently.

他们的动机可能部分是政治方面的：MrJen敏锐得注意到欧洲人最近没对人民币的价值作什么评论了。

Recently he has been taking regular runs with his wife, a former supermodel, and work-outs with her personal trainer.

近来，他和那位曾是模特的夫人一直定期跑步，还和她的私人教练健身。

The madman had been a surgeon, they said, and a noted one, but eccentric for some time, and recently violent.

他们说，这个疯子曾经是个医生，而且是个有名的医生，但一段时间以来行为古怪，近期更变得狂躁。

I wish I could say that I made money every single time I left a comment at other blogs but it actually happened to me recently.

我当然希望我可以说，每次在别人的博客上留言都让我赚到一笔钱，但事实上，直到最近我才碰上此等好事。

A new web framework known as Waves was recently released which has some features that should attract Ruby developers to give it a try.

最近一个新的Web框架Waves正式发布，它的一些特性吸引了Ruby开发者们去试上一试。

And a surprising find in a used couch. A couple in Washington State found a cat living in their recently-purchased sofa.

家用的沙发有着惊人的发现，华盛顿州的一对夫妇发现他们最近购买的沙发里竟然居住着一只猫。