freshly

In the tomb's far corner, Galaeron found a knotted rope leading down into a freshly opened hole.

在墓穴的远端角落，加拉隆发现一段打结的绳索向下延伸至一个新打的洞。

Back on the train, we tuck into freshly prepared game of the kind we have been admiring.

回到火车上，我们大嚼新鲜的野味，那是我们刚观赏过动物。

That would be a tall order even for a freshly elected leader with a thumping majority and two terms in office.

即使对于一个以多数选票辅当选的两届连任政府而言，这都是很高的要求。

Then she remembered the heat and sat down guiltily on the couch just as a freshly laundered nurse leading a little girl came into the room.

后来她想起了酷热的天气，又不好意思地在沙发上坐了下来，正在这时一个穿着新洗的衣服的保姆搀着一个小女孩走进屋子来。

I wanted to see him wriggling down the hill behind our house on his back, making the first tracks in a freshly fallen snow.

我想看着它在我们家后面的小山上仰卧着蜿蜒下坡，在新的积雪上留下最早的踪迹；

Every morning the pool attendant would place a rolled towel and a blossom which had been freshly picked that morning on the poolside chairs.

每天早上游泳池的工作人员会放置一卷毛巾，一束早上刚摘采的鲜花放在池边椅子上。

I admit I had a little peek inside. There was a freshly washed pair of blue jeans, a white tee shirt, and a grey hooded sweat shirt.

我承认我窥视了一下他包里的东西，一条刚洗好的牛仔裤，一件白T恤，还有一件灰色带帽子的汗衫。

Wake up to the smell of freshly brewed coffee by investing in a percolator with a programmable timer.

投资一个过滤器和可编程定时器，就可以被现磨咖啡的香味弄醒。

This idiom refers to something that floats lightly in the wind like the smell of freshly baked bread.

这个习语指的是一些东西轻轻的浮在空气里像是新鲜烤面包的香味。

It's not polite to leave a freshly presented piece of sushi for too long in front of you, as temperature, texture and moisture all change.

把一道在你面前新鲜上桌的寿司冷落太久是不礼貌的，因为温度、结构质地、湿度都会改变。

He took the doors off the cabinets to expose freshly painted shelves as an alternative to installing new cabinetry.

他拿下了橱柜的门来展示了经过重新粉刷带着清新气味的货架作为安装新橱柜的替代。

Ltd. . . Senior hairdressers are employed here to be always ready to create you with a freshly new image.

持聘资深发型师主理，能给你塑造出另一番的崭新形象。

When the dove returned to him in the evening, there in its beak was a freshly plucked olive leaf!

到了晚上的时候，那鸽子飞进挪亚那里；咀里竟叼着新拧下的橄榄叶呢！

The company never said the soybeans were freshly ground.

肯德基公司从未提及豆浆是用大豆现磨的。

I remember watching the pile of freshly laundered shirts stack up and I thought it behoved me to try and iron one.

我记得看着一叠刚洗好的衣服，我想我应该试着烫一烫。

DR GOLDFINE: By your own admission, your home is always clean, your clothes are always freshly pressed, sounds like a wonderful cook.

你自己也承认过你的家里总是很干净，你的衣服总是熨的很平整，每天都有丰盛的饭菜。

When he handed me a porcelain mug filled with the freshly brewed coffee, the steam and the aroma seemed to envelop my entire face.

当他把满满一大杯新颖煮制的咖啡端给我时，蒸腾的香气扑面而来。

Intrinsically safe lighting not to be used in freshly painted compartments or other spaces where a fire hazard may exist.

安全的灯具不可以用于刚涂满油漆的房间或其他存在火灾的区域。

Freshly washed gauzy cottons and light linens are spread out on my bed, waiting in a rainbow row for transfer to their attic hibernation.

刚洗的夏装----轻薄的棉布和亚麻布衣衫---堆满了我的床铺，就像五颜六色的彩虹，等待着去阁楼冬眠。

Dodgy -looking, odor less drink - cool. I love trying weird things. turns out to be freshly squeezed mango juice. - instant refresher.

看上去有点儿不太靠儿普，没有什么味道-酷，我喜欢尝试奇怪的东西，竟然是新鲜的芒果汁，我立刻精神一振。