negligent

The author is often negligent in his style.

这位作者的文风常常很马虎。

However, it would only have been able to avoid these obligations if it proved BP had been grossly negligent.

而原先只有在证明BP存在重大过失的前提下，它才能免除这些责任。

My sons, do not be negligent now, for the Lord has chosen you to stand before him and serve him, to minister before him and to burn incense.

我的众子啊，现在不要懈怠；因为耶和华拣选你们站在他面前事奉他，与他烧香。

Or that, whether governments are corrupt and malign or merely negligent and incompetent, then sunlight is often the best disinfectant.

要论政府是否腐败邪恶或是疏忽无能，将其暴露在阳光下是再好不过的方式。

"Oh, I hope you'll die in a garret! Starved to death, " said the boy, mistaking our approach for that of his negligent attendant.

“啊，我希望你死在阁楼上，饿死！”这孩子说，听见我们走进来，误以为是他那怠慢的听差来了呢。

Five staff members, including the owner and his wife and daughter, have been arrested and charged with negligent homicide.

包含校长、的妻子与女儿的五位学校成员都被逮捕，并且被控过失杀人。

Even so, being negligent and even reckless with a viable business is not the same as cooking up a scheme in which revenue never existed.

即便如此，一个可行的行业受到无视甚至轻视都与编造一个根本不存在的计划是不同的。

Coca-Cola is further negligent as it has not reported any of the damages it has made, continuing operations.

可口可乐方面则置之不理，对于其造成的伤害视若无睹地持续照常运作。

BRENNAN: "If he does not know than he is negligent. If he does know, then he is intentionally misleading Congress and the American public. "

布伦南说：“如果他不了解的话那就是他失职了。如果他了解，那就是有意误导国会和美国公众。”

Once upon a time there was a girl who was beautiful , but lazy and negligent .

从前有一个女孩很漂亮，但是她很懒惰，也很粗心。

An investigation is underway to see whether negligent building practices contributed to the widespread damage, the agency reported.

该机构还报道，一项针对粗劣建筑是否造成了损失的加剧的调查正在进行之中。

Growing negligent attitude of adult Americans towards their mothers and a desire to honor her mothers soared her ambitions.

越来越多的美国成年人对他们的母亲和一个母亲的愿望，尊重她的疏忽态度飙升她的野心。

In the US, homicide can refer to murder or to negligent or accidental manslaughter, but the finding need not trigger criminal charges.

在美国，蓄意杀人罪指谋杀或意外过失杀人罪，但是这个发现不应该引发刑事指控。

The US army plans to open a criminal investigation to determine if Tillman's death was a result of negligent homicide.

美国军队计划开展一个犯罪调查来决定Tillman的死亡是否是由于疏忽而导致。

The promoter, shareholders, directors and supervisors are liable to any act, intentional or negligent, in the pre-incorporation activities.

公司发起人、股东、董事、监事在公司设立过程中有故意或者过失的行为的，应承担相应的责任。

Whether joint negligent crime is joint crime or not, the criminal law field and criminal legislation hold different opinions.

共同过失犯罪是否构成共同犯罪，国内外刑法学界和刑事立法对此持有不同立场。

They have not paid up so far: Anadarko insists that BP was grossly negligent in its operation of the well, and thus it alone is liable.

他们至今仍未支付：阿纳达科公司坚持BP对油井的运作存在严重疏忽，因而应单独承担责任。

Until Starr came along, no one had ever been indicted for a negligent failure to report deposits or withdrawals of legitimate funds.

在斯塔尔出现之前，没人因为没有报告合法资金的存取被指控失职。

The accident would not have happened if the teacher had not been negligent in looking after the students.

如果教师没有疏忽照顾学生，这意外便不会发生。

Acknowledge of the illegality of the administrative action or lack of such acknowledge due to gross negligent.

三明知原行政处分违法或因重大过失而不知者。