neglect

Such retaliation arises from purely personal considerations, to the neglect of the interests of the class and of the Party as a whole.

这种报复主义，完全从个人观点出发，不知有阶级的利益和整个党的利益。

Having fallen into a state of disrepair or deterioration, as through neglect; broken-down and shabby.

坍坏的，破旧了的处于一种年久失修或朽坏状态的；残垣断壁的。

However, this is not so much a weakness in his work as it is the inevitable result of scholars' neglect of this period.

然而，这与其说是他作品中的弱点，倒不如说是学者们忽略对这个时期的研究而造成的必然结果。

Overall, the look is a slightly stylized and exaggerated version of our modern world, layered with the grime of a hundred years of neglect.

总的说，外观有点现代世界的风格，被夸张了的世界，尘垢已堆积百年了。

Perpetual devotion to what man calls his business, is only to be sustained by perpetual neglect of many other things.

永久专心于自己的事业，必然要永久疏忽许多其他的事情。

Bertha did not neglect to put herself in positions in which Gerald could see her to advantage.

伯莎没有忘记摆出各种姿态，使杰拉尔德欣赏到她的最动人之处。

According to its unique geopolitical conditions, India can't neglect Indian Ocean if it wants to carry out the dream of great power.

印度所处的独特地理环境决定了要实现大国梦，就无法回避海洋。

Banks more or to find the most income-generating loan business, and neglect to the sky in real time business transformation.

银行更多地还是寻求最能带来收益的贷款业务，而疏于在业务转型方面真正天上时光。

When Miss Maddox got close enough to greet us, the long-term neglect of her teeth showed. It was during the greeting that I held my breath.

每当马多克斯小姐走近我们打招呼时，她那长期不洗刷的牙齿就露了出来，我每次和她打招呼都要憋住一口气。

This may be one of the reasons why, after centuries of neglect, Bronzino is now having a renaissance of his own.

这也许正是布龙奇诺这个被遗忘了好几百年的名字能在今天获得自身复兴的原因之一吧。

To the extent that you neglect the Word of God, you are going to run out of spiritual power.

如果你忽视神的话语，你就不再有属灵的能力了。

And last but not least, it makes up for the long, obliterating neglect in his own land of one of history's greatest scientific visionaries.

最后，同时也是重要的一点，这项举动对于历史上最伟大的科学前瞻者之一，在其祖国所受到的长期忽视，有所弥补。

and if he should neglect to do this, she earnestly threatened that she would go and give information to the king that he had the money.

她还威胁说，如果他做不到这一点，那么她就会向国王报告说是他偷了国王的钱。

Even so, Boosaaso is still a crumbling, broke, rough-and-tumble place, decaying after years of neglect like so much of war-ravaged Somalia.

即便如此，布萨阿索依然是一个日益破碎、濒临破产、粗陋衰败的地方，就和饱经战乱的索马里一样被世人年复一年地遗忘。

"By developing advanced weapons, China is making up for the years of neglect when China merely focused on economic development, " Song said.

通过发展先进武器，中国正在弥补过去几年仅仅侧重于经济发展所带来的不足。

More to the point, it leads Hodge to neglect some of the political decisions that most immediately affect the lives of actual people.

同时，也使霍奇忽视了一些对人们的生活产生立竿见影的切实影响的政治决策。

In Cameroon, as in other countries, years of neglect are reflected in the physical appearance of the hospitals.

与其他国家一样，多年以来，喀麦隆各医院并未得到重视，这体现在医院的老旧建筑上。

Mr Bush cannot make up in months for his years of neglect of Palestine.

布什不能在几月内弥补他数年来对巴勒斯坦的忽视。

The place had an air of neglect, as though it was not usually inhabited.

这地方有一种荒凉冷清的气息，似乎平常没有人居住。

Yet prudence about the China of 2030 is no reason to neglect trying to engage today's Chinese military in providing for the global good.

然而，没有理由因为对2030年的中国的谨慎而不去接触当今的中国军事，为全球提供好处。