inattention

Its symptoms typically show up in early childhood. The main characteristics are inattention, hyperactivity and impulsivity .

其症状通常出现于孩童时期早期，主要的特徵是注意力不集中、过动和冲动。

Inattention: a child who daydreams or seems to be in another world, is sidetracked by what is going on around him or her.

注意力不集中：常常做白日梦或者看上去沉浸在另外一个世界，想要知道他（她）周围发生了什么事情。

Father Gillenormand did not do it intentionally, but inattention to proper names was an aristocratic habit of his.

吉诺曼老爹并非故意这样，但不注意别人的姓名是他的一种贵族作风。

When a girl marries , she exchanges the attentions of many men for the inattention of her .

当一个女孩结婚时，她把婚前许多男人对她的关注变成了婚后一个男人对她的漫不经心。

'I think it's been Bush's ideology and inattention that caused the problem, and I think he's trying to . . .

我认为是布什的思想观念和他的疏忽导致了此次危机，我认为他正试图……

But to be aware of your inattention is of the greatest importance, not how to be attentive all the time.

但是，觉察到你的漫不经心，这点是最重要的，而不是如何一直全神贯注。

One sees the curious fact that inattention is negation - lack of attention, lack of 'being there' at the moment.

当我看到漫不经心这种负向的奇特事实–缺乏专注、不在当下。

The case of Jacques is a good example of a beginning student's use of "inattention" that in this instance seemed to work.

雅克的个案对初试身手运用“无视”方法的社会工作学生来说是一个好先例，在这一情形下似乎也发挥了效用。

Inattention and "hyperactive" behavior are not the only problems in children with ADHD.

注意力不良与“活跃过度”行为不是ADHD儿童的唯一问题。

a moment's inattention has been occupied throughout the body and mind: the body has been dyed green, heart dyed green.

一不留神，整个身心被占据：身体被染绿了，心也染绿了。

The main cause of this inattention is the unavailability of a proper means to express them.

这种疏忽的主要原因是没有合适的方法表达它们。

The general failure to predict the Tunisian political tsunami could spring from inattention.

大家之所以未能预料到突尼斯的政治海啸，可能是因为对该国不太关注。

To be aware of inattention is the ending of it: not that it becomes attentive.

觉知到涣散就是涣散的终止，而不是涣散变成了注意。

Spending too much time on an activity or lesson in a single study session creates boredom and inattention .

在一次学习中，花费过多时间在一个活动或练习课上都会让人感到乏味，注意力分散。

We are very much surprised at your inattention to a matter of so much importance as a dishonored draft.

像汇票遭拒付这样重要的事情，竟未引起贵方的注意，我们甚感惊讶。

but she could no longer be blind to Miss Bingley's inattention.

可是彬格莱小姐的冷淡无情，她到底看明白了。

Inattention to this shift by the news media compounds the severity of the loss.

新闻媒体对这一转变的忽视使损失的严重程度更加复杂。

Proper street behaviors in the United States requires a nice balance of attention and inattention.

在美国得体的路遇行为要求保持注意与不注意间的平衡。

While I am pleased, when a moment's inattention and feet are a thing stumbled a bit, down a big somersault.

正当我高兴的时候，一不留神，脚被一个东西绊了一下，跌了一个大跟头。

Two mechanisms allow for such self-concept maintenance: inattention to moral standards and categorization malleability.

两种方法可以获得这样的自我概念维持：忽视道德保准和延展分类。