desertion

These plans were delayed by his marriage to Mary Powell and her subsequent desertion of him.

这些计划被推迟了他的婚姻玛丽鲍威尔和她随后遗弃他。

There all seemed to be silent and desolate; and a feeling of loneliness and desertion came over him to increase the gloom of the moment.

那里一切都是静悄悄的，好象没有一个人，一阵孤独和被抛弃的感觉袭上他的心头。这越发加深了他当时的凄凉心境。

I keep re-reading your letter and I cannot work out whether you regard the risk of desertion as a reason to get married or a reason not to.

我反复阅读了你的来信，但我吃不准：你是将被遗弃的风险看作结婚还是不结婚的理由。

The Afghan army is being expanded rapidly, but desertion rates are high and the quality is often poor.

阿富汗正迅速扩军，但脱队率很高且通常素质低下。

Following Gul'dan's desertion and death, part of the Horde, including the death knights, retreated through the Dark Portal to Draenor.

随着古尔丹的叛逃和死亡，部落的一部分，包括这些死亡骑士，经过黑暗之门撤回了德拉诺。

i have no doubt she has connived at your desertion of your duties and responsibilities , so do not expect me to show pleasure in seeing her.

毫无疑义，你的背弃义务与责任是她怂恿的，那么请你不要以为我将有一副笑脸去见她。

His desertion had wounded sensibility far below the surface of her pride.

他对她的疏远挫伤了比自尊心深得多的情感。

After two years he divorced his wife for desertion.

两年后他因欲遗弃妻子而与她离了婚。

He took his son's desertion as a personal affront.

他把儿子的离开看作是对他个人的侮辱。

Maltreatment or desertion of any family member shall be prohibited.

禁止家庭成员间的虐待和遗弃。

The desertion of an ally, especially from fear of war, saps the spirit of any army.

抛弃盟国，尤其是害怕战争，就会使任何一支部队的士气被削弱。

If a woman fears ill-treatment or desertion on the part of her husband . . .

如有妇女，恐遭丈夫的鄙弃或疏远…

The desertion of his dog have touched him to the core.

他的狗逃去无踪，使他大为伤心。

Remember that the preceding cry, the cry of my last message, was a cry of desertion.

记得我上一次节目所讲的呼喊，是耶稣被离弃的呼喊。

This priceless Scripture does not promise us exemption from trouble, but it does secure us against desertion.

这应许并没有保证信徒一帆风顺，好景常在，但却应许上帝必不丢弃我们。

Jones grew a little uneasy at the desertion of his surgeon.

琼斯因为外科大夫丢下他不管，感到有些着慌。

A sentiment that caused desertion and death could no longer pass as a force for social good.

一种能让人开小差和死亡的情绪再也不能被视作是社会美德了。

He's as bitter as gall at your desertion and its consequences: don't expect thanks for this noble devotion.

他对于你的遗弃和这后果是怨恨透啦；对于你这种高尚的爱情不要期待感谢吧。

Now and then check looks up these folder, prevent to desertion by the mail that the fault regards rubbish as.

偶尔检查一下这些文件夹，防止丢掉被错看成是垃圾的邮件。

The stillness, the desertion, and obscurity that were gradually prevailing around gave a deeper and more solemn interest to the place.

四周的一切逐渐为沉静、孤寂、和幽暗所笼罩，使这个场所给人一种更为深沉和更为严肃的情趣。