necessitate

Make sure the system has no failing components, particularly those like the motherboard that might necessitate retiring the entire machine.

确保系统没有出现错误的组件，特别是主板这样导致整个机器被淘汰的重要组件。

The rapidly deteriorating conditions in the pulp market necessitate that the company take prompt action to avoid cash losses.

急剧恶化的状况，在纸浆市场的需要，该公司迅速采取行动，以避免现金损失。

The front office requirements necessitate the need for specialized software that can handle high volumes of data at extremely high speeds.

前端办公室需求非常需要能够以极快的速度处理大量数据的专门软件。

However, changes in the hotel electronic distribution industry necessitate revolutionizing their approach.

然而。酒店电子分销领域的变革，使得GDS模式的变革成为必然。

Years of rising fiscal and trade deficits will also necessitate hard choices in the years ahead.

上涨了几年的财政收入和贸易逆差在未来的几年仍不可避免。

Rock Band was definitely not the first video game to necessitate special hardware, nor will it be the last.

摇滚乐队绝对不是第一个视频游戏才需要特殊的硬件，也不会是最后一次。

This would necessitate a large interest rate increase in the US and further interest rate increases in the eurozone as well.

这就要求美国大幅加息，同时要求欧元区进一步提高利率。

Plus, banks aren't in the kind of dire straits that necessitate central-bank action.

另外，银行的境况还不至于差到需要央行采取行动。

Colonic disease distal to the splenic flexure may be treated with topical therapy, but other regions generally necessitate oral therapy.

远端结肠疾病的脾曲可能与局部疗法治疗，但其他地区普遍必要口服治疗。

The new resolution authority and its required living wills should help to ensure that such obstacles don't necessitate bailouts.

新的裁决权威（resolutionauthority）和它要存在下去的意愿必须确保这样的问题不需要触及政府担保。

Moving the piano will necessitate taking the door off its hinges.

搬钢琴就得把门从铰链上拿下来。

His other injuries have healed remarkably well, and no longer necessitate any special care.

他身上的其他伤口神奇地快速好转，所以医生没有再给予特别的治疗。

Does simple posterior dislocation of the elbow necessitate strict immobilization ?

单纯肘关节后脱位需要严格制动吗？。

These advancements necessitate more precise evaluation of the NVM cell characteristics.

这些技术进步对于NVM单元特征来说具有更高的精确度。

Does the criticality of the data necessitate the need for special handling (backups, offsite storage, etc. ) of the data?

这关键性的数据必须要特别处理（备份，外存储等）的数据？。

Delap for his part is also hopeful that the injury will not necessitate a period on the sidelines .

德拉普自己也充满了希望，受伤不会有必要让他一段时间不参赛的。

The current problems of distance education grading teaching necessitate exploring the teaching model of course team.

当前远程教育分级教学存在一定问题，需要探索课程团队的教学模式。

In data security, a policy that restricts access to classified information to personnel whose duties necessitate such access.

数据保密中的一种存取保密原则，它将分类信息的存取权限限制在只给需要这种权限的人。

Then there is the risk that waiting too long will necessitate a much larger hike in pump prices than would be the case now.

再者，如果拖得时间太长，则汽油价格上调幅度有必要比现在立即上调涨幅更大。

Construction work will involve site formation and earthwork excavation, which will necessitate the removal of spoil.

建筑工程包括地盘平整和挖掘土方工程。这些工程将有需要进行移除废土。