nations

Korea has been a concern of the United Nations since the early days of the Organization.

朝鲜从联合国建立初期以来始终是联合国关切的问题。

All that was left was the bland suggestion that China seek instead to be one member of an international community of great nations.

剩下的只是泛泛而谈，即中国应该寻求成为国际大国俱乐部中的一员。

This was not resolved, though the United Nations Development Programme is to be the conduit for an initial $30m for a "preparation phase" .

尽管联合国开发计划署将成为“筹备阶段”首批3000万美元资金的监管渠道，但此问题尚悬而未决。

But what ASEAN seems to have, that the West and the United Nations do not, is the ear of Burma's rulers, however reluctantly they listen.

但是，东盟似乎拥有西方国家和联合国所没有的东西，那就是能让缅甸统治者听它的意见，尽管缅甸统治者并不乐意听取东盟的意见。

The star nations will approve of any form of peaceful compassionate and insightful contact with humankind of any race, culture or religion.

星际联盟将批准的任何带着和平慈悲以及有眼光的与地球上任何种族，文化或宗教形式的人类接触。

As Alan Ruskin of the Royal bank of Scotland remarked, this was a contest among the G7 nations to see who could post the worst numbers.

皇家苏格兰银行的AlanRuskin发表评论之后，七国集团就比着是谁先被淘汰出局。

Germany was made to financially compensate other nations, but there was more of an emphasis on rebuilding Europe.

德国要给予他国一定的财政赔偿，但更强调的是要肩负起重建欧洲的重任。

United Nations Secretary-General Kofi Annan said the agreement reached at the summit is an important beginning.

联合国秘书长科菲·安南表示在峰会上达成的这个协议是一个很重要的开端。

They are planning to get out of the economic slump, watch out for each other and let fast rising nations help out.

领导人计划走出经济低谷，希望相互帮助并且希望新兴的经济大国能够援助。

Once upon a time , the euro was supposed to help integrate Europe's nations into one seamless, fully- integrated economy .

曾经一段时间，人们认为欧元的一项使命就是无缝隙将欧洲各国融入到统一的经济之中。

As a first step, Seoul had referred the matter to the United Nations Security Council.

作为第一步，首尔将此次事件提交给联合国安理会处理。

'Our two nations are trying to do something never been done in history, ' she said. 'When an established power and a rising power meet. '

我们两个国家努力做的一些事情，是历史上老牌大国遇上新兴大国时从来没人做过的。

Mr. Obama said another part of his strategy is for the U. S. to work with all the nations of the Middle East, including Iran and Syria.

奥巴马说，他的策略的另一方面是美国与包括伊朗和叙利亚在内的所有中东国家协作。

He said all G20 nations agreed on the need for a strong regulatory response to the crisis and on the broad shape it should take.

他表示，20国集团的所有国家一致认为，有必要对危机做出强烈的监管回应，并就大致方向达成了一致。

The traditional family ethical spirit of China is of family standard, and that of western nations is of individual standard.

中国传统的家庭伦理精神是家庭本位，西方传统的家庭伦理精神是个人本位，它们各有自己产生的背景。

I look forward to working closely with you in the year ahead, across the full range of challenges facing our community of nations.

我期待着在未来的一年与你密切合作，克服我们国际社会所面临的各种挑战。

The Province is unilaterally changing quotas on how much tobacco First Nations people can purchase.

该省是在单方面修改土著居民可以购买的烟草数量配额。

The united nations could send peacekeepers into the country. At least then the warring parties could be forced to negotiate.

美国派驻了维和部队到这些国家.至少能让战斗的双方被迫停下来和谈。

One reason, he writes, was his role as Belize's ambassador to the United Nations; another was that he was a tax exile.

他写下了两条理由：其一，他担任了伯利兹驻联合国大使；其二，他为了逃税躲在国外。

Unto the men of the east with the Ammonites, and will give them in possession, that the Ammonites may not be remembered among the nations.

好使东方人来攻击亚扪人。我必将亚扪人之地交给他们为业，使亚扪人在列国中不再被记念。