mythical

I began to see the mythical character as a man. I learned that he is as fragile as he was powerful in a young son's eyes.

我开始从他的传奇形象后面看见了一个普通的男人，我知道他在一个年幼儿子的眼里显得很强大，但也有脆弱的一面。

Dragons are referred to as the divine mythical creature that brings with it ultimate abundance, prosperity and good fortune.

龙被提到当作带来最终富裕，繁荣和好命运神话里的生物。

They remind me of that mythical stockbroking firm that predicted the equity market better than its competitors.

它们让我想起那家神话般的股票经纪公司，它对证券市场的预测总是比竞争对手更准。

The "first-time smartphone buyer" is a bit of a mythical creature, like a perfect gas in physics, or a unicorn or jackalope.

“首次购买智能机的用户”是一个有点神秘的东西，就像物理学中的理想气体、或是一头独角兽或鹿角兔。

mermaid A mythical piscine humanoid, the upper portion being that of a female human, the lower that of a teleost.

美人鱼一个神话的鱼类人动物，上面的部份是人类女性，下面是硬骨鱼。

Even after he has slept with one of these mythical creatures he will still refer to her as a virgin, and almost never by name.

跟某一位这些神话中的姑娘睡过后他仍称她为处女，而且几乎从不提她的姓名。

The mythical philosopher's stone, or sorcerer's stone, is said to be a chemical substance capable of turning lead into gold.

神秘的点金石，或魔法石，据说是一种能将铅转化为金的化学物质。

A mythical monster traditionally represented as a gigantic reptile having a lion's claws, the tail of a serpent, wings, and a scaly skin.

一种传说中的怪物，一般被描述成有狮爪、蛇尾、翅膀及带鳞的皮肤。

Not bad for a mythical creature whose name, in Chinese, sounds very much like an especially vile obscenity. Which is precisely the point.

问题的关键是，这种神兽的命还不坏，要知道它们的名字听起来与一个脏词是那么的相像。

The mythical origin of the Gelede is said to reflect the transformation from a matriarchal society into a patriarchal society.

杰莱德的神秘起源反映了从母系社会到族长制社会的转变过程。

He had the last laugh, as within a few years the supposed dollar shortage had turned into an equally mythical dollar surplus.

他笑到了最后，因为在短短几年内，美元短缺的假象就变成了同样神秘的美元过剩。

None of his less-than-legendary moves is likely to sully the mythical Warren.

他的那些较普通的投资之举不可能让先知巴菲特失去光芒。

Gatsby is a mythical figure whose intensity of dream partakes of a state of mind that embodies America itself.

盖茨比是个神话般人物，他的强烈的梦想是整个美国当时心态的反映。

In reading this novel, we feel as if located in the grotesque mythical or fairy world and derive boundless joy from it.

读小说，我们仿佛置身于一个光怪陆离的神话或童话世界，增添了无限的乐趣。

It's beginning to sound like a venture into mythical creature territory.

这是开始听起来像一个涉足蜮领土。

Determined expeditions uncovered nothing, and it would seem the "African unicorn" was just as mythical as its namesake.

结果使探险白费力气，并认为“非洲独角兽”是像它名字一样的传说。

It emerges to transcend itself, just as a long snake swallowing its own tail becomes Uroborus, the mythical loop.

它冒出来是为了超越它自己，就好象一条长蛇吃掉自己的尾巴，变成了乌洛波洛斯衔尾蛇[3]——那个神秘的圆环。

These rare images of the vampire squid help illuminate what was a mythical deep-sea monster cloaked in darkness until now.

这些稀有的吸血乌贼的影像有助于知道一个神话般的深海怪物藏在黑暗里直到现在。

The artefact, made of gold, symbolises a mythical octopus with eight tentacles and a stylised human head displaying cat- like features .

这件由纯金制成的手工艺品绘有一只虚构的具有八只触角的章鱼，以及一个当地常见的看上去类似于猫的人头图案。

Different seekers have located the mythical place in the mid-Atlantic, Cuba, the Andes, and dozens of other places.

不同的搜寻者把这些富有神话气息的遗址定位在大西洋中部，古巴，安第斯山脉以及很多很多其他的地方。